|
||
|
Major Member
 加入日期: Jan 2001
文章: 104
|
請問大家
想請問片子壞了的英文
1:是因為外在因素導致光碟有刮傷{例如卡住的地方斷了~光碟掉出來造成的刮傷} 2:片子本身某些地方有爆音{就是片子本身屬於壞掉的} 這兩種的英文分別該怎麼說呢? 謝謝! damaged & defective 我都不知該用哪個比較適合~~~
__________________
只愛音樂類的DVD........... |
|||||||
2001-06-11, 12:21 AM
#1
|
|
|
Power Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 新竹
文章: 698
|
如果你是因為刮傷而導致無法讀取
在桃園中壢的百視達有替人修復刮傷碟片的服務 ( 昨天聽朋友說修復1片40元,確切價錢還是自己去問吧 ) 應該是環南店吧 ps.聽了有點想蒐集刮傷的dvd去修復. |
||
|
2001-06-11, 09:23 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Feb 2000 您的住址: 台灣
文章: 252
|
to TREEHSIU:他問的是英文如何說,不是問該怎麼辦!
__________________
目標車種:SUZUKI GSR600 
|
|
2001-06-11, 11:13 AM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: May 2001 您的住址: Down Under
文章: 123
|
刮=scratch
|
|
2001-06-11, 11:40 AM
#4
|
|
