請問大家
 

想請問片子壞了的英文
1:是因為外在因素導致光碟有刮傷{例如卡住的地方斷了~光碟掉出來造成的刮傷}
2:片子本身某些地方有爆音{就是片子本身屬於壞掉的}
這兩種的英文分別該怎麼說呢?
謝謝!
damaged & defective
我都不知該用哪個比較適合~~~

如果你是因為刮傷而導致無法讀取
在桃園中壢的百視達有替人修復刮傷碟片的服務
( 昨天聽朋友說修復1片40元,確切價錢還是自己去問吧 )
應該是環南店吧

ps.聽了有點想蒐集刮傷的dvd去修復.

to TREEHSIU:他問的是英文如何說,不是問該怎麼辦!

刮=scratch