|
||
|
Regular Member
 加入日期: Nov 2003 您的住址: 火星(?)
文章: 70
|
如何把已經在影片中(AVI)的字幕檔抽取出來?
實在很不想打如題...這樣會沒禮貌...
因為前陣子載了魔力女管家第二部 要看時發現是簡體字幕 所以想問一下.. 朋友的AVI檔內有繁體字幕(已經包在裡面了)可是因為小弟我不會抽字幕...(笨)所以來問一下.. 哪個軟體可以把字幕檔轉出來呢?如果可以 請告知使用方法及檔案載點.謝謝! |
|||||||
2004-01-23, 08:01 PM
#1
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2003
文章: 3
|
應該是 mission impossible 吧
|
||
|
2004-01-23, 08:30 PM
#2
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 火星(?)
文章: 70
|
我知道了 可是現在是找不到繁體的字幕檔...想把朋友AVI檔裡面的字幕拿出來用...難道真的是impossible?
|
|
2004-01-23, 09:50 PM
#4
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jan 2001
文章: 1,601
|
練習看簡體字吧，不然叫你朋友燒一片給你
|
|
2004-01-23, 10:07 PM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 火星(?)
文章: 70
|
了解~因為說已經跟影片合在一起的意思~?就是只要不是外掛上去的字幕 就不能進行調整 包含位置 字型....
謝謝各位的指教...讓我更了解一點! |
|
2004-01-24, 10:26 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
沒有辨法，貼死上在上面的字幕，是沒有辨法抽出來的，因為跟本沒有字幕可以抽呀
就好像沒有人會去問，VCD上的字幕能不能抽出來一樣。 自已手動打字幕吧，很簡單的，拼一點大約六小時就打完了。 |
|
2004-01-24, 10:54 AM
#7
|
|
