|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Sep 2003 您的住址: 夕陽下的紙飛機
文章: 782
|
Norton AntiVirus 2004
現在學微軟 不僅要你打序號
打完序號 還需要你激活 不然只能用幾天
__________________
送修 日立硬碟 送原廠 希望能成功 
|
|||||||
2003-10-09, 04:36 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台中市位台灣中部,舊名「大墩」
文章: 3,106
|
回覆: Norton AntiVirus 2004
引用:
|
|||
|
2003-10-09, 04:37 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 夕陽下的紙飛機
文章: 782
|
回覆: 回覆: Norton AntiVirus 2004
引用:
敗脫 你都沒在用微軟 我平常都在講台灣話的 遇到說國語的才跟他說國語 激活是微軟發明的名詞 大陸好像也叫激活
__________________
送修 日立硬碟 送原廠 希望能成功
|
|
|
2003-10-09, 04:40 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2000 您的住址: 台灣台北
文章: 1,233
|
拍謝..."激活"一詞小弟我也是第一次聽說....
 不過我猜想應該是大陸那邊才有可能有這種鳥翻譯... 原文應該是"activate"也就是意思相近上面網友說的"啟動".... |
|
2003-10-09, 04:57 PM
#4
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
被破了
|
|
2003-10-09, 04:59 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2003 您的住址: 夕陽下的紙飛機
文章: 782
|
引用:
臺灣不是叫激活嗎?
__________________
送修 日立硬碟 送原廠 希望能成功
|
|
|
2003-10-09, 05:00 PM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: May 2001 您的住址: BOTH
文章: 1,932
|
引用:
並不是 
__________________
群青的高空......朱色的殘照...... 飛舞而降臨的...白青之王者.... 紅色沙塵---- 白色的...火焰，光輝的神像， 銀色...的，....主人.... 騷動的靈魂找到節奏，音樂在跳舞 心也跟著擺動起來 AU整備所開始營運  Cafe in Audio Expresso專用豆 發售中 貓書房開張，歡迎參觀 我對她到底是什麼？ 
|
|
|
2003-10-09, 05:01 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Oct 2003
文章: 5
|
微軟...無所不在...
但"激活"還頭一次聽到 |
|
2003-10-09, 05:02 PM
#8
|
|
|
Major Member
 加入日期: Dec 2002 您的住址: 彰化
文章: 220
|
不是
這個奇怪的名詞,我是逛大陸的網站才知道的=_=! |
|
2003-10-09, 05:20 PM
#9
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 2000
文章: 1,170
|
引用:
激活 第一次聽到  大概是大陸的XP吧 這樣不行喔 平常講台灣話啊  怎麼可以用大陸版勒  你這樣子是不愛台灣喔  用X版也有愛國滴~~ 
__________________
萬年誠徵PLEXTOR4012TA....壞掉的 或是它的舌頭 |
|
|
2003-10-09, 05:29 PM
#10
|
|
