|
||
|
Major Member
 加入日期: Aug 2002
文章: 131
|
南方公園會出DVD嗎??
一直在等
可是我比較喜歡中文翻譯 比較符合民情 原文可能比較不知道他在說什麼... |
|||||||
2003-10-06, 11:20 PM
#1
|
|
|
Major Member
加入日期: Jun 2002
文章: 257
|
R1有出，不過滿貴的
台版有發過VCD，DVD就不知道了 ^^ 現在好像也沒在播了？ 還是有呢？
__________________
    ◎ 發條Bagle ◎．◎ 鬼店特映Bagle篇 ◎．◎ 沈默的Bagle ◎．◎ Bagle單身日記 ◎ ★★ 以上DVD，絕無發售，私人珍藏 ★★ ㊣㊣㊣ 真．極．強力徵片中∼ ㊣㊣㊣ 誠徵以下DVD，全新、二手不拘，但希望品相良好，意者PM我 台版慾望城市〔all〕、R3．惡靈古堡雙碟版、魔戒１四碟版、R3．鬥陣俱樂部雙碟版、R3．偷拐搶騙、R3．兩根槍管 ．．．．狂徵至死中．．．． 
|
||
|
2003-10-06, 11:24 PM
#2
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,055
|
一般的電視版現在還在電視上播出，每晚11點在channel v。
電視版也只有R1有出DVD，至於電影版的話台灣這邊只有發行VCD版，是比照一般國內電視版慣用的翻譯用詞來翻譯的， 翻譯得還可以，不過並沒有發行DVD版，我這裡還有託我家人在美國買的一區電影版DVD，很惡搞很好笑。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2003-10-06, 11:40 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 台南市
文章: 206
|
|
|
2003-10-06, 11:41 PM
#4
|
|
|
Power Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taipei
文章: 629
|
電影版
Bigger Longer and Uncut 台灣以前有出VCD版當時台灣 還沒上檔SOUTH PARK 的卡通 內容比卡通版還爆笑 P.S.原聲帶評價很高,也非常好聽 |
|
2003-10-07, 02:04 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,055
|
引用:
台灣這邊出VCD的時候南方公園已經上檔了吧？？應該是在播第一季的片子的時候。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
|
2003-10-07, 02:08 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 774
|
引用:
真希望有機會出R3版本..... |
|
|
2003-10-07, 07:32 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
引用:
希望可以有個終極版，一套放兩種版本：一個原版、一個R3版  有點痴人說夢，但還是希望夢想成真  原版和台灣版的做得很棒，不過有的人物配音不大相同 像Jimmy原版會結巴、台灣則是順暢到不行； 大頭原版很膽小、台灣版變得比較浩呆； Channel [V]應該再演個十集就會演到『魔戒南方版』， 原版的大頭演咕嚕實在像不到行，到時候台灣版不知道會怎麼編， 當初看原版時整個人笑到快翻過去… |
|
|
2003-10-07, 08:38 PM
#8
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2001
文章: 20
|
引用:
『魔戒南方版』,衛視西片台不是己經播過了嗎... |
|
|
2003-10-07, 09:05 PM
#9
|
|
