|
||
|
New Member
加入日期: Jul 2003
文章: 8
|
請問SRT字幕如何分兩段>_<
VOBSUB的CUTTER只接受 *SUB黨的
*SRT黨的請問各位大大，有什麼辦法可以將此字幕分上下兩段呢?? 或是*SRT字幕要如何轉成*SUB字幕?? 謝謝!! |
|||||||
2003-08-04, 11:45 PM
#1
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Jan 2001
文章: 1,601
|
SRT是純文字檔，隨便一個文字編輯軟體就可以了
|
||
|
2003-08-06, 07:10 PM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Jul 2003
文章: 8
|
謝謝你的回答^^
那請問有沒有更方便的軟體能夠讓*SRT的字幕合併成一個檔案呢?? |
|
2003-08-07, 06:35 AM
#3
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: May 2001 您的住址: 高雄
文章: 1,463
|
在版上search ansuber，就有你要的軟體了
|
|
2003-08-07, 07:38 AM
#4
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: Taiwan
文章: 24
|
http://www.doom9.org/index.html?/subtitle_guide.htm
看step1最後Cutting the subtitles & Adjusting Timecodes那幾行教學 |
|
2003-08-25, 06:09 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2001
文章: 854
|
先把srt轉成sub,然後用vobsub內建的cutter剪就行了
|
|
2003-08-26, 10:04 AM
#6
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: 糕餅熊
文章: 909
|
引用:
這未免也太麻煩了吧?! srt檔直接複製一份,A檔直接將後面去掉就行了,B檔將前面去掉後儲存,再按右鍵的Edit with SubResync指令,將第一句設為綠色圓圈並改為正確出現時間後,再儲存一次就OK了~ |
|
|
2003-08-28, 06:40 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2002 您的住址: 地獄的第十九層
文章: 460
|
引用:
謝謝大大阿~~~真的是好方便喔 謝啦 |
|
|
2003-09-02, 12:31 AM
#8
|
|
