|
||
|
Advance Member
  加入日期: Dec 2002
文章: 444
|
[請教]已有字幕的AVI檔還可以再改字幕或加字幕嗎？
最近下載了一套高畫質版的棋靈王動畫
然而悲哀的是他居然全是英文字幕 我下載回來的是已含字幕的AVI檔 這樣的話還有可能再加字幕進去嗎？ 請各位賜教 謝謝 |
|||||||
2003-06-23, 09:56 AM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jun 2000 您的住址: 台北
文章: 146
|
我是有想到一個啦...
如果你下載下來的是4:3的話,那可以將字幕的部份給刪掉,所以上下就會有黑邊,看起來就成為寬銀幕的,再以許多大大所介紹的字幕編輯軟體給重新混一次成為VCD或其它格式我想這樣應該可以吧....我是覺得可以做到啦, 只是不知會不會很復雜.... 
__________________
solo相信，科技始終來自於惰性 |
||
|
2003-06-23, 07:47 PM
#2
|
|
