世壯運狀況百出！出包一籮筐一次看

Adsmt

Golden Member

加入日期: Feb 2004

您的住址: 從來處來

文章: 2,761

世壯運狀況百出！出包一籮筐一次看

https://www.msn.com/zh-tw/news/opin...%8B/ar-AA1ENy4W

[NOWnews今日新聞] 雙北世壯運即將在17日開幕，卻狀況百出，不僅宣傳海報中，台北的英文拼成「TAIIPEI」、路牌指引內容誤植，甚至還爆出工作人員大量加班問題等，《NOWnews》整理盤點此次世大運出包狀況，帶您一次看。

即將登場的世壯運，將在17日至30日舉行多項賽事，但事前卻傳出多項狀況，有網友經過松菸附近的世壯運看板，發現宣傳海報中，台北的英文拼成「TAIIPEI」，多了一個「I」；還有人發現，掛在電線桿的世壯運看板上，大大地寫著「新北市『蘆竹』國民運動中心」，將新北「蘆洲」誤植成桃園「蘆竹」；還有選手陳情APP在下載後完全無法使用，台北市議員顏若芳除了無法點選「忘記密碼」外，在未登入狀態下使用，主頁面、競賽資訊、競賽時程、技術手冊全部都是一片空白，而觀光、交通、美食資訊更全是直接介接到官方網站，還被抓包英文版地圖少了414間特約店家優惠，APP更出現系統錯誤，2分鐘連跳68則通知的情況。

而世壯運也招募許多志工完善賽事，一名王姓民眾將擔任世壯運志工，領取志工證時，卻發現上頭英譯直接寫道「NEXT DAY KING」，打趣稱「那幹嘛不叫我『TOMORROW KING』」？還有志工的照片被放錯，女生志工的志工證上，頭貼竟然是陌生男子；而近日北捷清潔人員、北捷保全等人員身穿的螢光色背心都被掛上世壯運文宣，直接把工作人員當****看板，挨批不尊重；還有網友爆料，志工表示，可能活動開始後會有國外選手詢問場地是否有提供免費網路作使用，培訓單位竟稱「有答案會回覆，沒答案就臨場應變」。

此外，賽事及場地也出現不少問題，傳出有人報名龍舟賽，卻被改成比賽路跑；不少國外選手也因主辦方公布資訊太慢，影響到機票和住宿因而取消參賽；被列為比賽場地之一的天母棒球場，卻從去年推遲修繕至今，北市府還稱比賽過後、10月才會開始修繕；世壯運沙灘排球競賽場地，竟就直接設在台北市政府前廣場，遭議員質疑明明雙北就有自然而且適合比賽的場地；世壯運大會張姓裁判長在新竹市立自由車場試騎，竟因為路面顛簸摔傷，右手變形骨折；定向越野運動項目也被爆出要自負租金，且若晉級決賽還要再付一次錢；65歲以上的足球賽事，竟要在4小時內踢2場比賽。

另外，有民眾日前在網路上反映「聽說賽程還沒公布完」，結果卻被世壯運發言人郭音蘭嗆聲「賽程都公告了，不用在那邊聽說」；而世壯運送給選手「大禮包」中，有部分選手反映其中智慧穿戴手錶有瑕疵，且還疑似是淘寶貼牌貨，更傳出物資背包破損、紀念水壺還出現LOGO印刷的瑕疵。

========

其實還有，

怒轟世壯運！她曝給5千萬整修卻來不及開工
https://tw.news.yahoo.com/%E6%80%92...-143008646.html
========

名字亂翻譯也很好笑，那個不知怎麼翻的，有人說 AI, 但 AI 才沒那麼蠢。

65歲以上長青足球比賽，某一隊被安排連打兩場，比晚接午的棒球賽血汗一百倍，人家參賽者都老骨頭了，這樣安排可以嗎？

雙北那兩位市長，已經沒有在執政了。蔣大概是覺得可以輕鬆連任，市政整個擺爛。

2025-05-16, 01:37 AM #1

manoerina

*停權中*

加入日期: Aug 2012

文章: 56

洗標題喔？送你大圖

漢皇重色思傾國，御宇多年求不得。
楊家有女初長成，養在深閨人未識。
天生麗質難自棄，一朝選在君王側。
回眸一笑百媚生，六宮粉黛無顏色。
春寒賜浴華清池，溫泉水滑洗凝脂。
侍兒扶起嬌無力，始是新承恩澤時。
雲鬢花顏金步搖，芙蓉帳暖度春宵。
春宵苦短日高起，從此君王不早朝。
承歡侍宴無閒暇，春從春遊夜專夜。
後宮佳麗三千人，三千寵愛在一身。
金屋妝成嬌侍夜，玉樓宴罷醉和春。
姊妹弟兄皆列土，可憐光彩生門戶。
遂令天下父母心，不重生男重生女。
驪宮高處入青雲，仙樂風飄處處聞。
緩歌慢舞凝絲竹，盡日君王看不足。
漁陽鼙鼓動地來，驚破霓裳羽衣曲。
九重城闕煙塵生，千乘萬騎西南行。
翠華搖搖行復止，西出都門百餘里。
六軍不發無奈何，宛轉蛾眉馬前死。
花鈿委地無人收，翠翹金雀玉搔頭。
君王掩面救不得，回看血淚相和流。
黃埃散漫風蕭索，雲棧縈紆登劍閣。
峨嵋山下少人行，旌旗無光日色薄。
蜀江水碧蜀山青，聖主朝朝暮暮情。
行宮見月傷心色，夜雨聞鈴腸斷聲。
天旋日轉迴龍馭，到此躊躇不能去。
馬嵬坡下泥土中，不見玉顏空死處。
君臣相顧盡沾衣，東望都門信馬歸。
歸來池苑皆依舊，太液芙蓉未央柳。
芙蓉如面柳如眉，對此如何不淚垂。
春風桃李花開日，秋雨梧桐葉落時。
西宮南內多秋草，落葉滿階紅不掃。
梨園子弟白髮新，椒房阿監青娥老。
夕殿螢飛思悄然，孤燈挑盡未成眠。
遲遲鐘鼓初長夜，耿耿星河欲曙天。
鴛鴦瓦冷霜華重，翡翠衾寒誰與共。
悠悠生死別經年，魂魄不曾來入夢。
臨邛道士鴻都客，能以精誠致魂魄。
為感君王輾轉思，遂教方士殷勤覓。
排空馭氣奔如電，升天入地求之遍。
上窮碧落下黃泉，兩處茫茫皆不見。
忽聞海上有仙山，山在虛無縹緲間。
樓閣玲瓏五雲起，其中綽約多仙子。
中有一人字太真，雪膚花貌參差是。
金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。
聞道漢家天子使，九華帳裏夢魂驚。
攬衣推枕起徘徊，珠箔銀屏迤邐開。
雲髻半偏新睡覺，花冠不整下堂來。
風吹仙袂飄颻舉，猶似霓裳羽衣舞。
玉容寂寞淚闌干，梨花一枝春帶雨。
含情凝睇謝君王，一別音容兩渺茫。
昭陽殿裏恩愛絕，蓬萊宮中日月長。
回頭下望人寰處，不見長安見塵霧。
唯將舊物表深情，鈿合金釵寄將去。
釵留一股合一扇，釵擘黃金合分鈿。
但教心似金鈿堅，天上人間會相見。
臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。
七月七日長生殿，夜半無人私語時。
在天願作比翼鳥，在地願為連理枝。
天長地久有時盡，此恨綿綿無絕期。

2025-05-16, 02:13 AM #2

qttttn

Basic Member

加入日期: Feb 2015

文章: 20

引用:

作者Adsmt

[NOWnews今日新聞] 雙北世壯運即將在17日開幕，卻狀況百出，不僅宣傳海報中，台北的英文拼成「TAIIPEI」、路牌指引內容誤植，甚至還爆出工作人員大量加班問題等，《NOWnews》整理盤點此次世大運出包狀況，帶您一次看。

即將登場的世壯運，將在17日至30日舉行多項賽事，但事前卻傳出多項狀況，有網友經過松菸附近的世壯運看板，發現宣傳海報中，台北的英文拼成「TAIIPEI」，多了一個「I」；還有人發現，掛在電線桿的世壯運看板上，大大地寫著「新北市『蘆竹』國民運動中心」，將新北「蘆洲」誤植成桃園「蘆竹」；還有選手陳情APP在下載後完全無法使用，台北市議員顏若芳除了無法點選「忘記密碼」外，...

大概沿襲某位台北市長吧......
新蓋的游泳池開賽前才發現不標準還跟外縣市借....
結果不但沒事還選上總統.....
這是向前輩看齊.....

2025-05-16, 06:04 AM #3

不當的字眼

Advance Member

加入日期: Dec 2002

您的住址: 台北市有點東又不是很東的文教區

文章: 349

既然大圖大師這麼在乎，我好像該多留一些話才對。

https://www.ptt.cc/bbs/HatePolitics...0528.A.529.html

這是中國國民黨聯合執政的台北市、新北市，
對世界壯年運動會的宣傳口號：

四邊包繩-不打洞）

注意，
中間有橫線、
右邊有個不成對的括號，
切不可忘記。

如果多年後有人問我，
世壯運怎麼樣？
我會回他：

四邊包繩-不打洞）

__________________

「我們是小國小民，但我們是好國好民」-----鄭南榕
現役活動裝備:
Nikon D750 Lens 85 1.8D + Tamron 16-300 VC + 50 1.8D + 24 2.8D + 70-300 VR + 28-50。

噗浪

2025-05-16, 11:03 AM #4

michelle-lai529

Regular Member

加入日期: Jun 2010

文章: 86

引用:

作者不當的字眼

開幕儀式，市長：讓我們一起大喊，四邊包繩～不～打～洞～

2025-05-16, 11:38 AM #5

不當的字眼

Advance Member

加入日期: Dec 2002

您的住址: 台北市有點東又不是很東的文教區

文章: 349

引用:

作者Balaclava

https://imgur.com/wMzQTn8
蔣萬安=講晚安=Good Night Speak

這麼明顯的錯誤都沒發現？應該要用Say才對

我個人覺得，這並不會影響SAFE哥下次的市長選舉連任。蔣市府螺絲雖然鬆，但是畢竟是在幫柯文哲市政留下來的問題擦屁股。

https://udn.com/news/story/7323/8741208

世壯運志工證英文名出包林延鳳酸蔣萬安叫「SAFE哥」
2025-05-15 10:59 聯合報／記者林佳彣／台北即時報導

世壯運後天登場，卻狀況頻傳。台北市長蔣萬安今赴議會專案報告，民進黨議員林延鳳質詢，志工證的英文名字翻譯出錯，更諷依此翻譯標準，蔣萬安要叫「TALK-TEN THOUSAND SAFE」，也要蔣道歉。蔣致歉，也強調有錯即刻修正、補發。

林延鳳今指出，世大運花了近10億元預算，卻連最基本的志工證都做不好，把人家名字英文拼音翻譯成什麼樣，例如「林芷葶」被叫做「林紙條」、「王竑夫」成「HONG-HUSBAND WANG」、「王得權」是「GET-RIGHT KING」。

她說，若按照此翻譯標準，蔣萬安難道要叫「TALK-TEN THOUSAND SAFE」？更酸蔣叫SAFE哥，辦個世壯運只想安全下莊，沒有想精進，態度不對。現場要求蔣向這些名字被翻錯的志工道歉。

蔣萬安回應，「我們態度就是，有錯馬上做修正」，過程還是希望順利，「對於翻錯的錯誤感到抱歉，有錯就即刻修正，馬上補發。」

至於選手大禮包的智慧穿戴裝置，林延鳳指出，契約要求廠商履約，要對北市府、賽會等形象無損，然而近期許多人反映當機、故障，難道無損形象？另，所有項目還得經機關同意才可製作，廠商稱是馬來西亞生產製造，儘管智慧穿戴裝置有標註，但也有標註另家香港公司。

林延鳳直呼，這根本是中國貨，該廠商透過其他國家洗產地，批市府當初如何履約審查，要求政風介入好好查清楚，若任何涉及不法，該怎麼辦就怎麼辦。

蔣萬安回應，我們現在調查中，會要求廠商提供詳細資料，若有違反契約規定，就依約追究責任。

2025-05-19, 02:16 PM #8

Balaclava Basic Member 加入日期: Sep 2022 文章: 17	https://imgur.com/wMzQTn8 蔣萬安=講晚安=Good Night Speak 這麼明顯的錯誤都沒發現？應該要用Say才對
2025-05-16, 11:55 AM #6

老老濕停權中加入日期: Feb 2015 文章: 1,456	這些人只會外包看就是天天在混吃等死這也是該市長無能的特色或是套路
2025-05-16, 12:27 PM #7