|
||
|
Basic Member
加入日期: Apr 2007
文章: 22
|
為何黑暗騎士不直接叫蝙蝠俠就好了?
這陣子常在電視上看到黑暗騎士的電影廣告,
仔細一看才知是蝙蝠俠,心中就有疑問, 為何片名不叫蝙蝠俠就好了,還要叫黑暗騎士  |
|||||||
2008-07-12, 02:48 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Aug 2003
文章: 10,531
|
因為要區別之前的蝙蝠俠系列電影
改用副標 光小丑的故事就是第二次拍 叫蝙蝠俠 6也滿奇怪(舊版小丑被幹掉) 基本上已經改版 此文章於 2008-07-12 03:01 PM 被 cys070 編輯. |
||
|
2008-07-12, 02:55 PM
#2
|
|
|
Basic Member
加入日期: May 2005 您的住址: 編號75573275平行宇宙
文章: 11
|
因為是他的外號,
還有高譚騎士 |
|
2008-07-12, 06:03 PM
#3
|
|
|
Power Member
 加入日期: Nov 2004
文章: 669
|
英文片名叫"The Dark Knight"
中文翻譯為"黑暗騎士"有什麼好奇怪的 你的疑問才奇怪呢 |
|
2008-07-13, 01:33 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 大宇宙
文章: 877
|
引用:
他的疑問應該是為何"片商"不直接取名蝙蝠俠第N集 要用Dark Knight當片名 不過這片也是蝙蝠俠前傳系列嗎?
__________________
ラブコンプレックス 女ソNoゾYesクヮ，男ソYesゾNoク－ 此文章於 2008-07-13 02:22 AM 被 熙 編輯. |
|
|
2008-07-13, 02:19 AM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Mar 2005 您的住址: 阿爾發象限
文章: 1,240
|
引用:
其實從蝙蝠俠開戰時刻起就已經是另起爐灶了 不一樣的故事線 不一樣的風格 加上"前傳"兩字反而畫蛇添足 黑暗騎士一推出 與提姆波噸的蝙蝠俠一比 就知道這兩個系列的故事是不能連在一起的 內地那邊的片名更妙 冠上了蝙蝠俠第六集 小丑的故事不曉得要如何自圓其說
__________________
我用過的帳號 shaider (2001/05/09 ~) 發表文章42篇,忽然就不能用了. 發起主題 Spider-Man 觀後感...... 目前回應101人次 sharivan (2003/05/15 ~) 發表文章168篇,忽然也不能用了. 發起主題 駭客任務重裝上陣討論區 (有劇情)目前回應236人次 駭客任務完結篇 : 最後戰役討論區 (有劇情)目前回應422人次 |
|
|
2008-07-13, 02:41 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2004 您的住址: 宜蘭
文章: 845
|
引用:
自"開戰時刻"起,就已經是蝙蝠俠的新系列電影了 你可以把"開戰時刻"當作是新系列的第一集,"黑暗騎士"則是它的續集 |
|
|
2008-07-13, 03:46 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2008 您的住址: 圖書館
文章: 85
|
引用:
沒看過開戰時刻的話，看的懂黑暗騎士嗎？ |
|
|
2008-07-13, 06:01 AM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2006
文章: 179
|
其實我覺得 "黑暗騎士" 還滿有感覺的，把蝙蝠俠的特色之一帶出來，繼續採用蝙蝠俠當然也是可以，但就是比較沒有新鮮感，容易讓人感覺 "又在拍蝙蝠俠"。不過我一開始看到片名也不知道是蝙蝠俠的電影
__________________
- Do you swear? - Every god-damn single day. |
|
2008-07-13, 07:37 AM
#9
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Apr 2003
文章: 49
|
~~
嗯~~這大概跟黑珍珠為什麼不直接叫蓮霧差不多吧~~噱頭~~
|
|
2008-07-13, 09:03 AM
#10
|
|
