PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
microsoft
Major Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 167
在98下字幕都是框框

兩台os是98的電腦
都試過vobsub 2.14
也都有把字集改成chinese_big5
可是看到的都是框框,不是亂碼
是每個都長得一樣的方框框
是哪裡出錯了嗎?
找過前面的文章,用解決亂碼的方法沒辦法解決
所以請教各位了
     
      
舊 2002-06-06, 10:17 AM #1
回應時引用此文章
microsoft離線中  
onepage
Power Member
 
onepage的大頭照
 

加入日期: Jul 2000
您的住址: 阿罩霧
文章: 556
哪一種格式的字幕呢...
若是.ssa的格式...請用wordpad打開後,將下面標黃色字的數字改成136...
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,標楷體,55,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,50,0,136
 
__________________
矮靈祭殺人事件...

布袋戲殺人事件...
舊 2002-06-06, 06:17 PM #2
回應時引用此文章
onepage離線中  
jiasheng
Regular Member
 

加入日期: Feb 2002
文章: 63
改字型就好了
舊 2002-06-07, 03:09 AM #3
回應時引用此文章
jiasheng離線中  
semmy
*停權中*
 

加入日期: Sep 2001
文章: 1,933
如果是其他格式的字幕該怎麼改?例如vobsub自dvd轉出來的sub字幕
舊 2002-07-17, 09:01 AM #4
回應時引用此文章
semmy離線中  
wsn1019
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 82
Re: 在98下字幕都是框框

引用:
Originally posted by microsoft
兩台os是98的電腦
都試過vobsub 2.14
也都有把字集改成chinese_big5
可是看到的都是框框,不是亂碼
是每個都長得一樣的方框框
是哪裡出錯了嗎?
找過前面的文章,用解決亂碼的方法沒辦法解決
所以請教各位了


我也是一樣

改了後

還是會回到預設值

有人知道怎麼解決嗎?
舊 2002-07-18, 09:55 PM #5
回應時引用此文章
wsn1019離線中  
briankuo
Senior Member
 
briankuo的大頭照
 

加入日期: May 2001
您的住址: 高雄
文章: 1,463
不行的話update Vobsub至新版2.16

再Save預設值,試試看吧.
舊 2002-07-18, 10:38 PM #6
回應時引用此文章
briankuo離線中  
wsn1019
Regular Member
 

加入日期: Dec 2001
文章: 82
引用:
Originally posted by briankuo
不行的話update Vobsub至新版2.16

再Save預設值,試試看吧.



忘了說

我的字幕是.srt的
舊 2002-07-18, 10:50 PM #7
回應時引用此文章
wsn1019離線中  
ego
Advance Member
 

加入日期: Oct 2001
您的住址: 台中
文章: 380
選字型時記得把字集選chinese big5
舊 2002-07-19, 12:21 AM #8
回應時引用此文章
ego離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是10:16 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。