PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   在98下字幕都是框框 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=106906)

microsoft 2002-06-06 10:17 AM
在98下字幕都是框框
 
兩台os是98的電腦
都試過vobsub 2.14
也都有把字集改成chinese_big5
可是看到的都是框框，不是亂碼
是每個都長得一樣的方框框
是哪裡出錯了嗎？
找過前面的文章，用解決亂碼的方法沒辦法解決
所以請教各位了

onepage 2002-06-06 06:17 PM
哪一種格式的字幕呢...
若是.ssa的格式...請用wordpad打開後,將下面標黃色字的數字改成136...
[V4 Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding
Style: Default,標楷體,55,16777215,65535,65535,-2147483640,-1,0,1,2,0,2,80,80,50,0,136

jiasheng 2002-06-07 03:09 AM
改字型就好了

semmy 2002-07-17 09:01 AM
如果是其他格式的字幕該怎麼改?例如vobsub自dvd轉出來的sub字幕

wsn1019 2002-07-18 09:55 PM
Re: 在98下字幕都是框框
 
引用:
Originally posted by microsoft
兩台os是98的電腦
都試過vobsub 2.14
也都有把字集改成chinese_big5
可是看到的都是框框，不是亂碼
是每個都長得一樣的方框框
是哪裡出錯了嗎？
找過前面的文章，用解決亂碼的方法沒辦法解決
所以請教各位了


我也是一樣

改了後

還是會回到預設值

有人知道怎麼解決嗎？

briankuo 2002-07-18 10:38 PM
不行的話update Vobsub至新版2.16

再Save預設值，試試看吧.

wsn1019 2002-07-18 10:50 PM
引用:
Originally posted by briankuo
不行的話update Vobsub至新版2.16

再Save預設值，試試看吧.



忘了說

我的字幕是.srt的

ego 2002-07-19 12:21 AM
選字型時記得把字集選chinese big5


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:16 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。