|
||
|
*停權中*
加入日期: Jun 2003 您的住址: 台北市
文章: 2,000
|
雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的北京腔回答
雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的北京腔回答
https://www.youtube.com/watch?v=TE_jfqr9tEY [YOUTUBE]TE_jfqr9tEY[/YOUTUBE] 這真是太扯啦~~~  |
|||||||
2016-09-23, 03:05 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2015
文章: 1,017
|
 |
||
|
2016-09-23, 03:48 AM
#2
|
|
|
Major Member
 加入日期: Jan 2016 您的住址: 臺北市
文章: 118
|
英國人做事態度很認真, 背景資料有調查, 問題有問到重點.
福原愛更沒話說, 光那口東北腔中文, 就知道要成為世界一流的選手的敬業精神. 至於那個美國混混, 實在沒話說. ps. 若是臺灣記者, 大概會問"妳今天贏了, 高不高興?", 這種低級問題. |
|
2016-09-23, 07:58 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Mar 2000
文章: 399
|
實在是太可愛了!!!!一整個心動>.<
__________________
 ''@ @''去金瓜石爬煙囪  ''
|
|
2016-09-23, 08:19 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 2
|
我覺得翻譯找不對人，主辦單位可能為了省錢去找在中國的外國留學生。 而沒有花大錢請專業的。
|
|
2016-09-23, 08:33 AM
#5
|
|
|
Power Member
加入日期: Apr 2014 您的住址: Hsin-Chu / Miao-Li
文章: 512
|
笑翻了~
__________________
指揮所：陣地準備好報告! 
|
|
2016-09-23, 08:41 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2016
文章: 44
|
這個好笑…這個好笑…
|
|
2016-09-23, 08:51 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Mar 2010
文章: 48
|
這個美國翻譯不是翻譯是當天比賽的裁判
因為翻譯走了沒辦法只好由只會一點中文的他頂上去 |
|
2016-09-23, 09:08 AM
#8
|
|
|
Senior Member
加入日期: Sep 2010
文章: 1,338
|
一推26在上面留言直說不是北京腔...
是東北腔 瀋陽腔... |
|
2016-09-23, 09:20 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2001
文章: 1,253
|
不夠爆笑 應該如下
老老外英文 > 小老外中文 > 小愛愛日文 |
|
2016-09-23, 09:40 AM
#10
|
|
