PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的北京腔回答 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=1112485)

SKAP 2016-09-23 03:05 AM

雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的北京腔回答
 
雞同鴨講訪福原愛 英國人問 美國人神翻譯 日本人小愛超強的北京腔回答
https://www.youtube.com/watch?v=TE_jfqr9tEY
[YOUTUBE]TE_jfqr9tEY[/YOUTUBE]


這真是太扯啦~~~ :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh: :laugh:

healthfirst 2016-09-23 03:48 AM


Dz6810 2016-09-23 07:58 AM

英國人做事態度很認真, 背景資料有調查, 問題有問到重點.
福原愛更沒話說, 光那口東北腔中文, 就知道要成為世界一流的選手的敬業精神.
至於那個美國混混, 實在沒話說.
ps.
若是臺灣記者, 大概會問"妳今天贏了, 高不高興?", 這種低級問題.

like 2016-09-23 08:19 AM

實在是太可愛了!!!!一整個心動>.<

Cum~~ 2016-09-23 08:33 AM

我覺得翻譯找不對人,主辦單位可能為了省錢去找在中國的外國留學生。 而沒有花大錢請專業的。

滄桑v2 2016-09-23 08:41 AM

笑翻了~ :laugh: :laugh:

tohotsony 2016-09-23 08:51 AM

這個好笑…這個好笑…

pvd1985 2016-09-23 09:08 AM

這個美國翻譯不是翻譯是當天比賽的裁判
因為翻譯走了沒辦法只好由只會一點中文的他頂上去

draculla 2016-09-23 09:20 AM

一推26在上面留言直說不是北京腔...
是東北腔 瀋陽腔...

cjan 2016-09-23 09:40 AM

不夠爆笑 應該如下
老老外英文 > 小老外中文 > 小愛愛日文


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是08:19 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。