|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 地球
文章: 472
|
我的野蠻女友.......有小說了
我今天去北門路逛時,看到了我的野蠻女友.......有小說了.........有人有去買嗎??
買的人可以講一下內容的大要嗎?? 謝謝各位喔 
__________________
Fly Me To The Moon |
|||||||
2002-05-22, 05:45 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 202
|
N個月前就有了........^^b
關於內容...... 買了...看不完.....太難看了......個人感覺..... 所以.....小說喔.....勸你不要一時衝動就買了..... 因為我覺得很難看.....>_<(個人感覺) 電影比較讚啦... 只看半本... 為什麼..... 第一.有很多電影中令人會心一笑的劇情沒有了... 第二.覺得瑣碎的是太多...有點拖的感覺 第三.基本上,小說的觀點就跟電影不同 電影中:其實是命運為你和你愛的人搭起一座橋 小 說:沒有所謂的偶然,只有故意造成的偶然(大概是這個意思) 所以小說比較現實.....沒有電影那麼有張力.... 以上只是我的小小看法...... 此文章於 2002-05-22 07:25 AM 被 Brightwild 編輯. |
||
|
2002-05-22, 07:18 AM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Oct 2001
文章: 77
|
看大大的介紹，好像挺有意思哩！
似乎還會教很多把妹的功夫。那我也去書店看看，當然是不會花$$啦！ |
|
2002-05-22, 07:21 AM
#3
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
畢竟裡面沒有全智賢...
|
|
2002-05-22, 07:23 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 有食物的地方
文章: 725
|
引用:
說到重點了  還是電影好啦
__________________
無情暗夜伴人行 飄邈雲跡孤月影 苦思沒眠心袂定 一夜咖啡聽雨聲 自古工程師無留名 只Debug滿愁城 爆肝注定 健康拆散 茫茫人海 何處是天涯 歸去來 任東西 加班是無奈 就算研發絕代 山也不曾改 情悲哀 恨似海 心事免了解 RD生涯 有現在 沒未來 |
|
|
2002-05-22, 07:25 AM
#5
|
|
|
Regular Member
加入日期: Oct 2001
文章: 77
|
我覺得和翻譯有很大的關係，
據說在韓國看過這小說的人比看過電影的人多， 到我們這裡後，很可能商人看到了野蠻女友的熱潮， 認為翻譯小說會有很多銀子進來，所以就草草翻譯， 翻譯不好也無關係，反正會有迷哥迷姐來買， 翻譯太慢就不行了，這股熱潮過後就不好賣了。 |
|
2002-05-22, 07:44 AM
#6
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
引用:
為大家解釋一下 兔兔的意思是說..............小本的比不上A光  |
|
|
2002-05-22, 07:48 AM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: May 2002
文章: 1
|
還是電影好~~~ ^^
|
|
2002-05-22, 04:22 PM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 地球
文章: 472
|
......喔...........我本來要去給它買下去的..............真是還好啊
謝謝喔
__________________
Fly Me To The Moon |
|
2002-05-23, 05:46 AM
#9
|
|
