PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
ponyandhead
Major Member
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 羅馬競技場
文章: 177
請問 這幾句日文是啥意思?(google的翻譯實在看不懂)

下の詐欺師

一體何ヶ月前から書き込みしとんねん

騙すなら早よ死ねや
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
謝謝
     
      
舊 2012-05-12, 04:47 PM #1
回應時引用此文章
ponyandhead離線中  
海國王子
Major Member
 
海國王子的大頭照
 

加入日期: Apr 2010
您的住址: 海國
文章: 133
引用:
作者ponyandhead
下の詐欺師

一體何ヶ月前から書き込みしとんねん

騙すなら早よ死ねや
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
謝謝

這是関西弁的日文,
下の詐欺師
究竟是幾個月前開始寫的?
如果說謊的話就去死吧!

大致上應該是這樣,有錯請網友指正,謝謝
 
舊 2012-05-12, 04:56 PM #2
回應時引用此文章
海國王子離線中  
ponyandhead
Major Member
 

加入日期: Jan 2004
您的住址: 羅馬競技場
文章: 177
感謝這位網友 謝謝~~
舊 2012-05-12, 04:57 PM #3
回應時引用此文章
ponyandhead離線中  
theoricon
Major Member
 
theoricon的大頭照
 

加入日期: Feb 2001
文章: 143
這應該是神戶,兵庫較西邊的關西腔

我有認識住大阪跟住兵庫的日本人

2種腔女生講起來都好萌

可能我個人很喜歡關西腔吧XD
__________________
二つの乳房が邪魔して字が書きづらい
だから乳牛は字が書けないのである
                      夏目漱石...... かも



舊 2012-05-12, 05:28 PM #4
回應時引用此文章
theoricon離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:16 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。