![]() |
||
|
Golden Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Jun 2004
文章: 3,979
|
請問kmplayer如何播放簡體字幕srt的影片
有些影片字幕是簡體
kmplayer播放會成為亂碼 請問該如何解決呢? |
|||||||
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 106
|
自行將簡體字幕
修改為繁體字幕 或者將簡體字體 由gb2312改為utf8或utf16 |
||
|
|
|
Master Member
![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
|
使用convertZ將字幕轉回繁體
![]() |
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008 您的住址: 潛水中
文章: 157
|
我都是用WORD轉繁體
之後貼回字幕檔 ![]() . |
|
|
|
Regular Member
![]() ![]() 加入日期: Aug 2005
文章: 60
|
SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體
![]() |
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Feb 2003 您的住址: 台灣
文章: 4,086
|
微軟的OS裡用筆記本(notepad)這附屬應用程式,另存成 unicode的格式就不會亂碼了.
|
|
|
|
Advance Member
![]() ![]() 加入日期: Jul 2005
文章: 466
|
安裝FZZDXFW(FZZhongDengXian-Z07T)簡轉繁字型檔
|
|
|
|
Elite Member
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 加入日期: Aug 2003
文章: 10,701
|
引用:
這個方法是最好 其他軟體有些字轉出來會出現 ? |
|
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2008 您的住址: 潛水中
文章: 157
|
引用:
說得也是 ![]() |
|
|
|