PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 疑難雜症區
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
missle
Golden Member
 
missle的大頭照
 

加入日期: Jun 2004
文章: 3,979
請問kmplayer如何播放簡體字幕srt的影片

有些影片字幕是簡體
kmplayer播放會成為亂碼
請問該如何解決呢?
     
      
舊 2012-04-21, 05:33 AM #1
回應時引用此文章
missle離線中  
avan
*停權中*
 
avan的大頭照
 

加入日期: Mar 2006
文章: 106
自行將簡體字幕
修改為繁體字幕

或者將簡體字體
由gb2312改為utf8或utf16
 
舊 2012-04-21, 10:45 AM #2
回應時引用此文章
avan離線中  
Computer Cowboy
Master Member
 

加入日期: Apr 2001
文章: 1,933
使用convertZ將字幕轉回繁體
舊 2012-04-21, 02:27 PM #3
回應時引用此文章
Computer Cowboy離線中  
蝦米碗糕
*停權中*
 
蝦米碗糕的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
您的住址: 潛水中
文章: 157
我都是用WORD轉繁體

之後貼回字幕檔
.
舊 2012-04-21, 03:32 PM #4
回應時引用此文章
蝦米碗糕離線中  
rdtest
Regular Member
 
rdtest的大頭照
 

加入日期: Aug 2005
文章: 60
SrtEdit 5.2 - 字幕編輯軟體
舊 2012-04-21, 09:46 PM #5
回應時引用此文章
rdtest離線中  
dts0069
Elite Member
 

加入日期: Feb 2003
您的住址: 台灣
文章: 4,086
微軟的OS裡用筆記本(notepad)這附屬應用程式,另存成 unicode的格式就不會亂碼了.
舊 2012-04-22, 12:21 AM #6
回應時引用此文章
dts0069離線中  
accidie
Advance Member
 
accidie的大頭照
 

加入日期: Jul 2005
文章: 466
安裝FZZDXFW(FZZhongDengXian-Z07T)簡轉繁字型檔
舊 2012-04-22, 01:09 AM #7
回應時引用此文章
accidie離線中  
波控
Senior Member
 
波控的大頭照
 

加入日期: Apr 2011
文章: 1,051
我覺得要開上下雙字幕好難!

設定太麻煩了!

有沒有專門直接設定的工具?或小程式?
__________________
連署 囤房稅 https://reurl.cc/NjzeYn 民國68年房價證據
舊 2012-04-22, 07:35 AM #8
回應時引用此文章
波控離線中  
cys070
Elite Member
 
cys070的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
文章: 10,701
引用:
作者蝦米碗糕
我都是用WORD轉繁體

之後貼回字幕檔
.


這個方法是最好

其他軟體有些字轉出來會出現 ?
舊 2012-04-22, 08:31 AM #9
回應時引用此文章
cys070離線中  
蝦米碗糕
*停權中*
 
蝦米碗糕的大頭照
 

加入日期: Mar 2008
您的住址: 潛水中
文章: 157
引用:
作者cys070
這個方法是最好

其他軟體有些字轉出來會出現 ?

說得也是
舊 2012-04-22, 12:14 PM #10
回應時引用此文章
蝦米碗糕離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:25 AM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。