|
||
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002 您的住址: 移民→『 K 』隆星
文章: 157
|
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後"，是哪個ㄇㄢˊ...
如題
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後"，是哪個ㄇㄢˊㄇㄢˇ... 小弟我中文造詣尚可，肚子還有一點點墨水 但我怎麼覺得"滿"落後是錯字 |
|||||||
2011-06-28, 09:21 AM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2006
文章: 216
|
引用:
我都是用"蠻" 但現在很多人用"滿" 搞的我有點錯亂 |
|||
|
2011-06-28, 09:25 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006
文章: 4,081
|
都可以吧 , 如果我們的教育部字典沒錯的話
引自「蠻」的副詞第2項注釋 : 很、挺、十分。通「滿」。如：「蠻好的！」、「蠻可怕的。」海上花列傳˙第三回：「三先生也蠻明白！俚真真用脫仔倒罷哉，耐看俚阿有用場嗄？」 |
|
2011-06-28, 09:29 AM
#3
|
|
|
Advance Member
  加入日期: May 2001
文章: 393
|
google了一下
"蠻落後"約有 5,430,000 項結果 "滿落後"約有 8,900 項結果 錯別字還是有這樣教  |
|
2011-06-28, 09:31 AM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2004 您的住址: 台灣
文章: 161
|
引用:
剛好相反。請查字典。手邊沒字典的話可查教育部國語辭典。滿有「很，十分」的意思。 蠻字也通用，但是以本義來說，應該用「滿」才是正解。如果你想表達「很，十分」，請用「滿」這個字。 |
|
|
2011-06-28, 09:31 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2010
文章: 2
|
都對~~~~~兩邊都是積非成是罷了。
|
|
2011-06-28, 09:49 AM
#7
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2002 您的住址: 移民→『 K 』隆星
文章: 157
|
引用:
是某位董仔說台灣是落後中的落後 我只是做字義的錯別探討~ 我是習慣用蠻，這個字 |
|
|
2011-06-28, 09:50 AM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Apr 2007
文章: 1,106
|
台灣果然蠻落後的，可悲的成年人連國小程度的中文都搞不懂∼∼
還要浪費論壇資源來開篇主題問國小程度的東西 |
|
2011-06-28, 09:51 AM
#9
|
|
|
Registered User
加入日期: Apr 2011
文章: 0
|
正確是．．．瞞
 |
|
2011-06-28, 09:56 AM
#10
|
|
