PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣"滿落後"與台灣"蠻落後",是哪個ㄇㄢˊ... (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=934255)

WiseMan 2011-06-28 09:21 AM

台灣"滿落後"與台灣"蠻落後",是哪個ㄇㄢˊ...
 
如題
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後",是哪個ㄇㄢˊㄇㄢˇ...

小弟我中文造詣尚可,肚子還有一點點墨水
但我怎麼覺得"滿"落後是錯字

k!nny 2011-06-28 09:25 AM

引用:
作者WiseMan
如題
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後",是哪個ㄇㄢˊㄇㄢˇ...

小弟我中文造詣尚可,肚子還有一點點墨水
但我怎麼覺得"滿"落後是錯字

我都是用"蠻"
但現在很多人用"滿" 搞的我有點錯亂

oScARSh 2011-06-28 09:29 AM

都可以吧 , 如果我們的教育部字典沒錯的話


引自「蠻」的副詞第2項注釋 : 很、挺、十分。通「滿」。如:「蠻好的!」、「蠻可怕的。」海上花列傳˙第三回:「三先生也蠻明白!俚真真用脫仔倒罷哉,耐看俚阿有用場嗄?」

luym0001 2011-06-28 09:31 AM

google了一下
"蠻落後"約有 5,430,000 項結果
"滿落後"約有 8,900 項結果
錯別字還是有這樣教 :confused:

菊草葉 2011-06-28 09:31 AM

引用:
作者WiseMan
如題
台灣"滿落後"與台灣"蠻落後",是哪個ㄇㄢˊㄇㄢˇ...
小弟我中文造詣尚可,肚子還有一點點墨水
但我怎麼覺得"滿"落後是錯字



剛好相反。請查字典。手邊沒字典的話可查教育部國語辭典。滿有「很,十分」的意思
蠻字也通用,但是以本義來說,應該用「滿」才是正解。如果你想表達「很,十分」,請用「滿」這個字。



 

Cum~~ 2011-06-28 09:49 AM

都對~~~~~兩邊都是積非成是罷了。

WiseMan 2011-06-28 09:50 AM

引用:
作者~~~
滿=很,十分

蠻=落後,粗野

樓主的意思是指台灣很落後還是台灣是落後中的落後? :jolin:


是某位董仔說台灣是落後中的落後
我只是做字義的錯別探討~

我是習慣用蠻,這個字

ultraPC 2011-06-28 09:51 AM

台灣果然蠻落後的,可悲的成年人連國小程度的中文都搞不懂∼∼
還要浪費論壇資源來開篇主題問國小程度的東西

萬歲萬歲萬萬歲 2011-06-28 09:56 AM

正確是... :mad:


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是12:50 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。