|
||
|
Advance Member
  加入日期: Mar 2010
文章: 492
|
周董的英文;老外都尷尬之青蜂俠訪問篇
|
|||||||
2011-01-17, 10:03 PM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
引用:
他能講這樣很不錯了. 花了我快十年我還學不到英文的真正的10/1. 他在短時間內而且在他這種忙碌生活的範圍內, 算是非常可取的. 老話. 我在PCDVD海幹他沒數一絕對也能排二三. 不過我必須說的是他這次真的是挑對劇本, 也有表現出他在語言方面在他能力所及範圍內的努力. 希望他下一部還是挑對劇本. 此文章於 2011-01-17 10:13 PM 被 慕凡 編輯. |
|||
|
2011-01-17, 10:10 PM
#2
|
|
|
Master Member
加入日期: Jan 2008 您的住址: 演一圈 (誤~
文章: 2,447
|
我敢說，已經比國內一堆大學生強上太多了嗎?
 |
|
2011-01-17, 10:15 PM
#3
|
|
|
Basic Member
加入日期: Apr 2005 您的住址: 台灣
文章: 12
|
為什麼不直接找一個翻譯的訪問就好了
這樣我看了就覺得好辛苦
__________________
int 一定會中樂透函數(void) { int result=一定會中(); char get[15]; if (result) { 取得樂透號碼(get); printf(" 本期樂透號碼:%s \n",get); return true; }else { 求求你讓我中(); 一定會中樂透函數(); } return false; } |
|
2011-01-17, 10:17 PM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
引用:
發哥上美國脫口秀是根本沒翻譯的. 成龍就算英文後來也不怎樣也是沒翻譯的. 美國市場對外人來說很多方面是極端難的. 所以周董這次這樣我給他肯定. |
|
|
2011-01-17, 10:19 PM
#5
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jan 2001 您的住址: 雙子星裡的孤星
文章: 1,044
|
我覺得算不錯了
雖然我也不是說特別喜歡他 但感覺得出來滿努力的 比一堆只會嘴砲的人厲害多了 
__________________
心好累 定價香到爆的3900元含小烤箱的林內瓦斯爐(日本製造)開箱 3900元林內瓦斯爐(日本製造)大部拆解 以跑步健走美食旅行為主喔 莫名跑走去(個人網站歡迎來逛逛) 我的個人 IG 此文章於 2011-01-17 10:25 PM 被 莫名一言 編輯. |
|
2011-01-17, 10:22 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001
文章: 800
|
引用:
問題也可以先翻成中文，先簡單準備一下， 加入一點點笑料，自嘲一下自己的英文也不妨， 你看主持人就幫他做球，做得相當漂亮， 可惜他沒好好接球，乾脆直接把準備好的稿子拿出來， 念上幾句，或是作狀丟掉，再加一點臨時掰的英文不是很好。 畢竟這是宣傳，不管你英文好還是不好， 你發揮魅力要引起觀眾走進電影院的念頭。  |
|
|
2011-01-17, 10:34 PM
#7
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2001 您的住址: mask
文章: 1,069
|
__________________
|
|
2011-01-17, 10:49 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2010
文章: 17
|
他以前英文更爛，這樣已經很不錯了
|
|
2011-01-17, 10:50 PM
#9
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2010
文章: 9
|
學習語言本來剛開始就是這樣的
要學語言就是要敢講出來 我覺得周董這樣很棒了 以後會說得更好 |
|
2011-01-17, 10:52 PM
#10
|
|
