|
||
|
Master Member
  
加入日期: Aug 2005 您的住址: Australia
文章: 2,281
|
台灣人是不是不分他和她
每次看網上文章往往就算女生都是寫[他]而不是像香港那樣男生寫[他],女生寫[她]
台灣的寫法是一個[他]就包含了男女嗎?
__________________
防五毛: 天滅中共,法輪大法好,九評共產黨,香港獨立,西藏獨立,台灣獨立 ---------------------------------------- 我對普通的人類沒有興趣,你們之中要是有外星人.未來人.異世界的人.超能力者,就儘管來找我吧!以上.  我,23天在香港自由行(PART 2) 我,23天在香港自由行(PART 1) 香港郊遊 |
|||||||
2010-09-16, 10:20 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2010
文章: 541
|
台灣也會視對象而用不同的字啊，他她祂牠它...
 有些人打字不分是他個人嚴謹度的問題...  |
||
|
2010-09-16, 10:25 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jun 2010
文章: 56
|
習慣就好, '他' '她'不分, '哪' '那' 也不分, 還一堆人用同音字.
注音字這幾年已經少見了, 總算是一大改善.  |
|
2010-09-16, 10:27 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2005
文章: 310
|
|
|
2010-09-16, 10:39 PM
#4
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Dec 2004
文章: 34
|
從小的印象
他-意指男女皆可用 她-意指女生 有錯再麻煩指正  |
|
2010-09-16, 10:53 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jun 2009
文章: 0
|
就像現在~~~不清楚樓主是男是女~~
請問我該用"你"來做第二人稱~還是"妳"呢~?? |
|
2010-09-16, 11:01 PM
#6
|
|
|
Golden Member
 
加入日期: Apr 2003
文章: 2,597
|
以前男尊女卑的時代，稱女生為 "他" 為敬意，代表這女生不平凡，有過人之處
|
|
2010-09-16, 11:13 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Dec 2001 您的住址: 台北市~
文章: 1,783
|
嗯...
看情況拉..
有些時候我也會他她它懶的分就算了. 畢竟網路發言文法ok別打注音文就可. 不過我不知道現在年輕人分不清的清楚他她它牠祂就是. 他- 男性 她- 女性 它- 無生命之物體 牠- 動物, 畜牲 祂- 神類 我個人認知是這樣. |
|
2010-09-16, 11:16 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
不是台灣的寫法如此，台灣的中文也是有區分的！ 那只是少數中文用詞不嚴謹的 "差不多先生" 的不良習慣罷了，不能代表全台灣人都這樣。 |
|
|
2010-09-16, 11:18 PM
#9
|
|
|
Basic Member
加入日期: Feb 2008
文章: 24
|
中文原本是不分性別的, 只有你我他, 沒有妳我她, 會出現妳和她是引用洋文後出現的.
妳 - 最原始是 嬭 的簡字(異體字) 嬭 = 奶 嬭嬭 = 奶奶 現在大家已經熟悉把「妳」當做是指女性的「你」了, 若還有人用你、他指女性, 其實也不算錯或不嚴謹, 但用妳、她指男性則是錯誤用法. |
|
2010-09-16, 11:42 PM
#10
|
|
