PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   七嘴八舌異言堂 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
-   -   台灣人是不是不分他和她 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=905180)

dellasus865pe 2010-09-16 10:20 PM

台灣人是不是不分他和她
 
每次看網上文章往往就算女生都是寫[他]而不是像香港那樣男生寫[他],女生寫[她]

台灣的寫法是一個[他]就包含了男女嗎?

sandstorm 2010-09-16 10:25 PM

台灣也會視對象而用不同的字啊,他她祂牠它... :D

有些人打字不分是他個人嚴謹度的問題... :think:

scapegoat 2010-09-16 10:27 PM

習慣就好, '他' '她'不分, '哪' '那' 也不分, 還一堆人用同音字.
注音字這幾年已經少見了, 總算是一大改善. :laugh:

d8726228 2010-09-16 10:39 PM

請參閱此文 :)
我陰該怎麼做 ?????

p6666669 2010-09-16 10:53 PM

從小的印象
他-意指男女皆可用
她-意指女生

有錯再麻煩指正 :ase

ad5168 2010-09-16 11:01 PM

就像現在~~~不清楚樓主是男是女~~

請問我該用"你"來做第二人稱~還是"妳"呢~??

ff1073 2010-09-16 11:13 PM

以前男尊女卑的時代,稱女生為 "他" 為敬意,代表這女生不平凡,有過人之處

慕凡 2010-09-16 11:16 PM

嗯...
 
看情況拉..

有些時候我也會他她它懶的分就算了. 畢竟網路發言文法ok別打注音文就可.

不過我不知道現在年輕人分不清的清楚他她它牠祂就是.

他- 男性
她- 女性
它- 無生命之物體
牠- 動物, 畜牲
祂- 神類

我個人認知是這樣.

小建 2010-09-16 11:18 PM

引用:
作者dellasus865pe
每次看網上文章往往就算女生都是寫[他]而不是像香港那樣男生寫[他],女生寫[她]

台灣的寫法是一個[他]就包含了男女嗎?


不是台灣的寫法如此,台灣的中文也是有區分的!
那只是少數中文用詞不嚴謹的 "差不多先生" 的不良習慣罷了,不能代表全台灣人都這樣。 :think:

Drow 2010-09-16 11:42 PM

中文原本是不分性別的, 只有你我他, 沒有妳我她, 會出現妳和她是引用洋文後出現的.

妳 - 最原始是 嬭 的簡字(異體字)
嬭 = 奶
嬭嬭 = 奶奶

現在大家已經熟悉把「妳」當做是指女性的「你」了, 若還有人用你、他指女性, 其實也不算錯或不嚴謹, 但用妳、她指男性則是錯誤用法.


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是07:21 PM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。