|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Mar 2002
文章: 783
|
MKV轉mp4......
最近需要找這樣的轉檔方法，字幕檔是SSA的
試了很多程式，都只能把影片轉過去，字幕都沒有 本身是安裝終極解碼2010，TMPG之類的轉檔都吃不到字幕 這是怎麼一回事？
__________________
目前服役中 ProMedia 5.1 + Pioneer 老解碼器繼續撐著用 Cheery G80-1800 LG OPTIMUS G PRO好讚阿! DELL2707WFP 超大視野感動中！ |
|||||||
2010-07-20, 06:11 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Nov 2003 您的住址: 高雄
文章: 249
|
試著用classic版播放看有無字幕
|
||
|
2010-07-20, 06:16 PM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 783
|
你是說用終極解碼改成MPC播放嗎？ 這樣的話還是有字幕，可是TMPG就是吃不到字幕
__________________
目前服役中 ProMedia 5.1 + Pioneer 老解碼器繼續撐著用 Cheery G80-1800 LG OPTIMUS G PRO好讚阿! DELL2707WFP 超大視野感動中！ |
|
2010-07-20, 07:04 PM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 偽大鬍子冰人XD
文章: 7,327
|
引用:
沒用過TMPG，不知道TMPG是不是只吃SRT?如果是的話可以用STREDIT這軟體轉字幕 把SSA直接用STREDIT開，再另存新檔成SRT格式，這樣應該就可以掛字幕上去了
__________________
這年頭，討論區商家比玩家多；外行比內行更有說服力；粗製爛造的葉珮雯比用心寫的測試文更多回應 開始學著多去解決其他人的問題來取代嘴炮，就當作是一種回饋吧! 還在抱怨為啥沒有新的文章沒有好的內容，何不想想自己貢獻了什麼？  再見!咱們夢裡見PS：你還在買雞排店的產品嗎....請睜大眼看清楚，以免成為下一個受騙的對象 
此文章於 2010-07-20 08:01 PM 被 小壞蛋 編輯. |
|
|
2010-07-20, 07:56 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: Feb 2007
文章: 2
|
如要在行動裝置上播，建議您字幕轉 *.srt，會省去研究時間。
參考： http://www.wretch.cc/blog/josephphoto/1688431 (程式設計者是大陸人) 檢查是否有安裝VobSub(免費軟體)， (通常會隨擴充編碼一起安裝過。) 補充參考： google： Subindex 
__________________
. 對不起各位，常找不到自己有發文的那串... 一隻一路走來， 跌跌撞撞，正摸索著該如何寫自己故事的笨猩猩... . |
|
2010-07-20, 07:57 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jul 2005
文章: 1,141
|
你的 TMPGEnc 是啥版本？
__________________
髒手很難把東西洗乾淨 |
|
2010-07-20, 08:09 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 新竹工業區附近
文章: 269
|
很久以前我都用mkvtoolnix先把字幕跟影片分離出來
然後再轉成dvd這樣 應該是可以應用在mp4上面 好像還有一種懶人法 就是去找WinAVI這套軟體轉 此文章於 2010-07-20 08:26 PM 被 sky2233 編輯. |
|
2010-07-20, 08:21 PM
#7
|
|
|
Junior Member
加入日期: Mar 2002
文章: 783
|
我的TMPG是4.7.6.304
現在先試著把SSA轉成SRT看看......
__________________
目前服役中 ProMedia 5.1 + Pioneer 老解碼器繼續撐著用 Cheery G80-1800 LG OPTIMUS G PRO好讚阿! DELL2707WFP 超大視野感動中！ |
|
2010-07-20, 10:34 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,272
|
把終極解碼移除掉
改裝K-Lite就可以了 |
|
2010-07-20, 11:08 PM
#9
|
|
|
Golden Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 從來處來
文章: 2,761
|
MeGUI 應該就能解決你的問題了
影像壓縮軟體，說真的，免費的做的比付費的還好.....  |
|
2010-07-20, 11:17 PM
#10
|
|
