|
||
|
Senior Member
 加入日期: Jun 2002
文章: 1,188
|
Ashampoo Burning Studio 8.02出來囉！
Ashampoo 官方網頁 6/30/2008，剛出爐的喔！
可惜目前還沒有繁體中文語系可以下。
__________________
沒沒無聞的無名士 |
|||||||
2008-07-01, 09:10 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 8,117
|
Ashampoo Burning Studio 8.02 - Final_繁中多語免安裝版：
http://rs227.rapidshare.com/files/1....8.v8.02.TW.rar
__________________
DVD碟片測試全紀錄 燦坤卡號：36291773 歡迎享用 良與電子卡號：13046718 歡迎享用 順發3C卡號：00002025 歡迎享用 三井3C卡號：1139786 歡迎享用 J 大非官方韌體集 |
||
|
2008-07-01, 11:22 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2006
文章: 16
|
哇靠！！！j大放的這個版本中的繁中語系根本是把簡體的字碼轉成繁體的,整個說明都是大陸的用語,看的一整個彆扭.........有沒有高人做出正統繁體語言檔啊？？
|
|
2008-07-02, 03:53 AM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Oct 2006
文章: 471
|
引用:
有可以用就要偷笑了,還要求這麼多! 要台灣用語還不簡單,自己翻譯不會啊? 誰有這個時間來弄這個,拜託! |
|
|
2008-07-02, 06:29 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北縣
文章: 8,117
|
引用:
自己在setting的language這裡，把繁體中文的框框勾起來就會顯示為繁體中文介面了。
__________________
DVD碟片測試全紀錄 燦坤卡號：36291773 歡迎享用 良與電子卡號：13046718 歡迎享用 順發3C卡號：00002025 歡迎享用 三井3C卡號：1139786 歡迎享用 J 大非官方韌體集 |
|
|
2008-07-02, 09:13 AM
#5
|
|
|
Master Member
加入日期: Aug 2002 您的住址: Taipei&Taichung
文章: 1,637
|
引用:
 我是不會看不懂，要不你來做好了，不想花錢買正版，就乖乖閉嘴吧！ 不然是欠你的嗎？  |
|
|
2008-07-02, 09:47 AM
#6
|
|
|
Regular Member
加入日期: Dec 2002
文章: 65
|
感謝J大的分享!!!
|
|
2008-07-02, 10:38 AM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台灣國台北市
文章: 1,740
|
還在用6.5版...
請問有重大改變值得改用新版嗎?
__________________
類亞希子登場...可是沒有空間可放縮圖...好個爛雅虎奇摩...  Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..Orz..  タブブラウザ Sleipnir 公式ページ |
|
2008-07-02, 10:51 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 324
|
小的翻譯完了：
 顯然是內地某人回頭拿慕兄的翻譯又做好的，專家功能變成進階功能和高級功能 
__________________
此文章於 2008-07-02 11:24 AM 被 Chiousf 編輯. |
|
2008-07-02, 11:22 AM
#9
|
|
|
Advance Member
加入日期: May 2005
文章: 324
|
（這是小的的翻譯檔的截圖）：
http://i113.photobucket.com/albums/...hiousf/ABS8.jpg 從簡體中文看起來，顯然是內地某人回頭拿慕兄的翻譯又做好的，專家功能變成進階功能和高級功能。聰明的人果然是挑最顯而易見的地方來改，然後還沾沾自喜，覺得這樣翻譯才對。 莫非這幾位仁兄覺得德國人很笨，不知道有Ａｄｖａｎｃｅ這個字，偏偏要用Ｅｘｐｅｒｔ專家這個字（Ｎｅｒｏ也叫做Ｅｘｐｅｒｔ Ｍｏｄｅ）？因為裡頭功能不只是單純【進階】而已。不然可以叫教育部把Ｅｘｐｅｒｔ全部改翻譯做【進階】，因為之前的翻譯都是錯的，明明是進階。 小的的翻譯檔下載： http://www.badongo.com/file/10171697 直接解壓縮到Ashampoo Burning Studio 8\lang裡面。
__________________
此文章於 2008-07-02 01:11 PM 被 Chiousf 編輯. |
|
2008-07-02, 01:09 PM
#10
|
|
