|
||
|
*停權中*
加入日期: Mar 2002
文章: 109
|
請問一下お疲れ樣でした的意思
查了一下，還是找不到，請問有人知道中文意思嗎?
|
|||||||
2007-06-17, 01:26 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005 您的住址: GB
文章: 52
|
您辛苦了~
我腦子只想到這個應該是啦~ |
|
2007-06-17, 01:31 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
 加入日期: Sep 2003 您的住址: 佛山寶芝林
文章: 30
|
您辛苦了的意思
這是部屬(下)對上司(上)的問候 而上對下則是 れ苦橌昞 |
|
2007-06-17, 01:32 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
正解！ 通常有修過日語的話,大約初級日語後半就會教到...  |
|
|
2007-06-17, 11:31 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 嘉義市全家便利商店
文章: 54
|
嗯.........動作片會用到嗎
 |
|
2007-06-17, 11:41 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
通常下面那句常用於下班有同事先離開的情況！ 用的方向性要注意...  |
|
|
2007-06-17, 02:49 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2006 您的住址: 嘉義市全家便利商店
文章: 54
|
引用:
  |
|
|
2007-06-17, 02:53 PM
#9
|
|
