PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 其他群組 > 七嘴八舌異言堂
帳戶
密碼
 

  回應
 
主題工具
gygygygygygygy
Regular Member
 

加入日期: Jan 2007
文章: 50
Your Place Or Mine 怎麼翻譯?

看了一部蠻好看的電影,每天愛你8小時
他的英文片名叫做Your Place Or Mine
好奇要怎麼翻比較貼切意思呢?
謝謝
     
      
舊 2007-05-31, 12:31 AM #1
回應時引用此文章
gygygygygygygy離線中  
usam
*停權中*
 

加入日期: Dec 2006
文章: 201
大白話,

"上哪兒幹去∼?"
 
舊 2007-05-31, 12:44 AM #2
回應時引用此文章
usam離線中  
冷ㄉ很
Master Member
 
冷ㄉ很的大頭照
 

加入日期: Nov 2003
您的住址: 台北趴趴跑
文章: 1,664
你家還是我家?

全家就是你家........
__________________
我說那麼多是為什麼呢
無非是讓自己留點回憶
並且證明自己還存在著
最後就讓自己被人記得
松高人的回憶討論串
舊 2007-05-31, 12:50 AM #3
回應時引用此文章
冷ㄉ很離線中  
我知道我錯了
*停權中*
 
我知道我錯了的大頭照
 

加入日期: Aug 2006
您的住址: 台灣
文章: 7
是你的 是我的

山上樵夫
舊 2007-05-31, 12:58 AM #4
回應時引用此文章
我知道我錯了離線中  
qfor
Regular Member
 
qfor的大頭照
 

加入日期: Aug 2003
您的住址: 新竹
文章: 62
撒泡尿,這塊地就是我的了
舊 2007-05-31, 01:17 AM #5
回應時引用此文章
qfor離線中  
weijenc.
*停權中*
 
weijenc.的大頭照
 

加入日期: Dec 2005
您的住址: 台北南港
文章: 265
他們的戰爭 在我家的場地....
舊 2007-05-31, 01:21 AM #6
回應時引用此文章
weijenc.離線中  
silly_rabbit
Junior Member
 
silly_rabbit的大頭照
 

加入日期: Feb 2004
您的住址: 森林裡
文章: 805
"我太窮了上不起賓館"
舊 2007-05-31, 01:49 AM #7
回應時引用此文章
silly_rabbit離線中  
thanker001
Basic Member
 

加入日期: Oct 2004
文章: 20
你的是我的

我的還是我的
舊 2007-05-31, 01:50 AM #8
回應時引用此文章
thanker001離線中  
一本道
*停權中*
 
一本道的大頭照
 

加入日期: Jul 2003
文章: 617
你們為什么大半夜的離題離得這么嚴重
舊 2007-05-31, 01:55 AM #9
回應時引用此文章
一本道離線中  
絕望
New Member
 

加入日期: Jan 2007
文章: 4
別跟我搶地盤

小心地雷
舊 2007-05-31, 02:01 AM #10
回應時引用此文章
絕望離線中  


    回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是11:08 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。