|
||
|
Master Member
  
加入日期: May 2002 您的住址: 修羅國
文章: 1,734
|
有什麼名詞的台語是你想知道怎麼講的？
小弟台語從小講到大
雖然聽說都沒問題 但仍然有些名詞台語不會講 遇到時就直接講國語  大家來說說有哪些名詞你想知道台語怎麼講 剛好知道怎麼講的人也可以幫忙回答 
__________________
★世紀末救世主傳說  『レяソ墓標ズ名ゾゆヘセ！！死エスヘタ𨧻ゆソ荒野ザ！！』 |
|||||||
2006-12-04, 02:23 AM
#1
|
|
|
Regular Member
 
加入日期: Dec 2004 您的住址: 稻田邊..
文章: 56
|
草莓..
河豚.. 還有..美國仙丹..到底是哪種藥呀  從小聽到大..卻不知是啥藥 |
||
|
2006-12-04, 02:56 AM
#2
|
|
|
New Member
加入日期: Dec 2006
文章: 4
|
美國仙丹=類固醇...
__________________
起初 地是空虛混沌 淵面黑暗 我說要有光 就有了光 而光是好的 所以光和暗分開了 光叫做白天 暗叫做夜晚 所以 就有了夜晚 有了白天 有了天空 有了土地 有了大海 |
|
2006-12-04, 02:58 AM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2005 您的住址: GB
文章: 52
|
有南北海口鄉音不同~
又有動名詞之分~ 應該不是很容易回答吧~ |
|
2006-12-04, 03:01 AM
#4
|
|
|
Junior Member
加入日期: Apr 2004
文章: 720
|
你真的很機車 怎麼翻台語?
|
|
2006-12-04, 03:12 AM
#5
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2006 您的住址: 偉大航路
文章: 366
|
巧克力....
哈哈哈，這個問題連我阿公都不知道(80歲囉) |
|
2006-12-04, 03:45 AM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Dec 2006
文章: 10
|
令我想到某女主播說的
柯林頓的"速懶趴"事件。 |
|
2006-12-04, 03:45 AM
#7
|
|
|
訪客
文章: n/a
|
我想知道的是..."芝麻"!!
|
|
2006-12-04, 04:32 AM
#9
|
|
|
Elite Member
加入日期: Sep 2006 您的住址: 人群中
文章: 4,214
|
引用:
芝麻我知道，叫"麻仔"= Mua 阿! 巧克力=我媽都說"小扣力" |
|
|
2006-12-04, 06:46 AM
#10
|
|
/ ~~章魚燒丸子! 附贈隱藏版
/ 
