有什麼名詞的台語是你想知道怎麼講的？
 

小弟台語從小講到大
雖然聽說都沒問題
但仍然有些名詞台語不會講
遇到時就直接講國語 :laugh:

大家來說說有哪些名詞你想知道台語怎麼講

剛好知道怎麼講的人也可以幫忙回答 :p

草莓..
河豚..

還有..美國仙丹..到底是哪種藥呀 :confused:
從小聽到大..卻不知是啥藥

美國仙丹=類固醇...

有南北海口鄉音不同~
又有動名詞之分~
應該不是很容易回答吧~ :p

你真的很機車 怎麼翻台語?

巧克力....

哈哈哈，這個問題連我阿公都不知道(80歲囉)

令我想到某女主播說的
柯林頓的"速懶趴"事件。

燒錄機、鍵盤、硬碟.....數據機! (我來亂的! :laugh: 沒人在翻這種! 基本上..照"字"直接翻...應該那些老一輩的也聽不懂! :p )

我想知道的是..."芝麻"!!

芝麻我知道，叫"麻仔"= Mua 阿!

巧克力=我媽都說"小扣力"