|
||
|
Major Member
 
加入日期: Aug 2006 您的住址: 雲林
文章: 102
|
成龍想拍「尖峰時刻3」 美聯社挖苦：英文實在要加強！
也許只是幾句英語，但對於國際影星成龍來說，可比武打動作難多了。在好萊塢打出名號的成龍，目前接下「尖峰時刻3」，雖然成龍在片中的武打動作相當幽默有趣，不過美聯社卻對成龍的「港式英文」更有興趣，不僅大力挖苦取笑，還建議成龍要多多練習英文發音！
美聯社報導引用成龍的個人網站，對於最近拍攝「尖峰時刻3」，心中有很多感慨，成龍說：「對於我來說，動作場景太簡單了，但是英語對話場景卻讓我抓狂。導演和制片要求我把每一句話都說得非常完美，可是偏偏有時候發音就是很難那麼圓滑！」 成龍感慨的說：「有時一個單字必須用過去式或複數，我就不小心忘記了，畢竟要記住那麼長的對話，並且說得天衣無縫，對我來說真是太難了。為什麼我不得不一遍遍地說台詞，我真的很想問他們：我可以說『成龍式英語』嗎？」雖然美聯社有點諷刺成龍的英文，不過內文卻對成龍的努力給予正面的評價。美聯社認為成龍是一個很富於創造力的演員，但是語言的問題阻礙了他角色的發揮，實在有點可惜！ --------------------------------------------------------------------  說實在的他已經不在是他了!我覺得他變的好多!因此他的片子我都不會想看!
__________________
 
|
|||||||
2006-11-08, 03:08 PM
#1
|
|
|
Elite Member
  
加入日期: Mar 2001 您的住址: Rivia
文章: 7,054
|
不會啊
我覺得警察故事3還蠻好看的
__________________
Folding@home with GPGPU集中討論串 Unix Review: ArchLinux●Sabayon●OpenSolaris 2008.5●Ubuntu 8.10 AVs Review: GDTC●AntiVir SS●ESS●KIS 09●NIS 09●Norton 360 V3  I Always Get What I Want. |
||
|
2006-11-08, 03:26 PM
#2
|
|
|
Regular Member
 加入日期: Jan 2003
文章: 50
|
不會啊
我覺得快餐車還蠻好看的 |
|
2006-11-08, 03:38 PM
#3
|
|
|
Elite Member
加入日期: Jul 2004 您的住址: 無止盡的文件地獄~~
文章: 4,714
|
那算是他近期來最好看的一部片了....
其他的看過一遍就不會想再看第二遍....
__________________
 歡迎光臨瘋狂火星基地~~ 自然進氣可變汽門單缸雙活塞人肉避震 
|
|
2006-11-08, 03:42 PM
#4
|
|
|
Major Member
加入日期: Sep 2006
文章: 125
|
警察故事我喜歡.
環遊世界80天....連看都不想看. 至於美國佬~他們才應該請他們在台灣發展的藝人多練中文@@~~ 有時候就是沒辦法說那嚜標準，美聯社那麼行自己去演~ |
|
2006-11-08, 03:42 PM
#5
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Nov 2006
文章: 31
|
其實成龍到好萊塢發展也八年多了(98~06),比起同年去發展的周潤發,
晚幾年才去的李連杰,甄子丹,洪金寶等等,他的英文實在是不行. 不要說發音了,他連很基本的文法都常常有錯誤,覺得他拍老美的片一定很痛苦. 此文章於 2006-11-08 04:22 PM 被 嘎嘎烏拉拉 編輯. |
|
2006-11-08, 04:20 PM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Oct 2001
文章: 689
|
引用:
你以為你臉紅就可以不清楚交代照片的來源是不是？ |
|
|
2006-11-08, 04:41 PM
#7
|
|
|
New Member
加入日期: Apr 2005
文章: 3
|
這真是全世界最大的笑話
|
|
2006-11-08, 04:50 PM
#8
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2004 您的住址: 台北
文章: 4,273
|
樓主的簽名檔不錯看
|
|
2006-11-08, 05:02 PM
#9
|
|
|
Regular Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 美編煉獄
文章: 97
|
引用:
+1 234567890
__________________
 迪度 : 「辛辛苦苦推文，卻得不到應有的尊重。」 |
|
|
2006-11-08, 05:14 PM
#10
|
|
