成龍想拍「尖峰時刻3」 美聯社挖苦：英文實在要加強！
 

也許只是幾句英語，但對於國際影星成龍來說，可比武打動作難多了。在好萊塢打出名號的成龍，目前接下「尖峰時刻3」，雖然成龍在片中的武打動作相當幽默有趣，不過美聯社卻對成龍的「港式英文」更有興趣，不僅大力挖苦取笑，還建議成龍要多多練習英文發音！
美聯社報導引用成龍的個人網站，對於最近拍攝「尖峰時刻3」，心中有很多感慨，成龍說：「對於我來說，動作場景太簡單了，但是英語對話場景卻讓我抓狂。導演和制片要求我把每一句話都說得非常完美，可是偏偏有時候發音就是很難那麼圓滑！」 成龍感慨的說：「有時一個單字必須用過去式或複數，我就不小心忘記了，畢竟要記住那麼長的對話，並且說得天衣無縫，對我來說真是太難了。為什麼我不得不一遍遍地說台詞，我真的很想問他們：我可以說『成龍式英語』嗎？」雖然美聯社有點諷刺成龍的英文，不過內文卻對成龍的努力給予正面的評價。美聯社認為成龍是一個很富於創造力的演員，但是語言的問題阻礙了他角色的發揮，實在有點可惜！

--------------------------------------------------------------------
:jolin: 說實在的他已經不在是他了!我覺得他變的好多!因此他的片子我都不會想看!

不會啊
我覺得警察故事3還蠻好看的

不會啊
我覺得快餐車還蠻好看的

那算是他近期來最好看的一部片了....
其他的看過一遍就不會想再看第二遍....

警察故事我喜歡.
環遊世界80天....連看都不想看.
至於美國佬~他們才應該請他們在台灣發展的藝人多練中文@@~~
有時候就是沒辦法說那嚜標準，美聯社那麼行自己去演~

其實成龍到好萊塢發展也八年多了(98~06),比起同年去發展的周潤發,
晚幾年才去的李連杰,甄子丹,洪金寶等等,他的英文實在是不行.

不要說發音了,他連很基本的文法都常常有錯誤,覺得他拍老美的片一定很痛苦.

你以為你臉紅就可以不清楚交代照片的來源是不是？

這真是全世界最大的笑話

樓主的簽名檔不錯看

+1
234567890