|
||
|
Junior Member
  
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 742
|
請問,有可以批次轉換字幕檔的工具程式嗎?(ssa->srt)
因為撥放器不吃 unicode 的 ssa 格式,想說既然要轉,乾脆就轉為 ansi 的 srt 算了
可是...靠 vobsub 的話,得一個一個手動去轉,一套動畫幾十個檔... 批次轉碼有工具可以作(uni2me),但 ssa to srt 找沒有... 請問前輩們,是否知道有這類的工具嗎?懇請賜教,感謝! |
|||||||
2006-10-27, 12:47 AM
#1
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2002 您的住址: 氣候越來越不友善的中部首善之區
文章: 1,773
|
Subtitle Workshop
不過不支援unicode，可以先用ConvertZ之類的批次轉碼工具轉成BIG5 |
||
|
2006-10-27, 04:19 AM
#2
|
|
|
Junior Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: M42 星雲
文章: 742
|
萬分感謝!
我先用 uni2me 轉碼後,再用 Subtitle Workshop 裡的批次轉換就一次 ok 了 |
|
2006-10-27, 03:08 PM
#3
|
|
