|
||
|
Basic Member
加入日期: Mar 2002 您的住址: Taiwan
文章: 13
|
請問幾個英文單字怎麼拼??
抱歉,一來英文程度有限,還在逐步學習
近來因為某些需要 需要將幾個單字翻英文 1.紅豆 2.芋頭 3.黑芝麻 4.香菇菜圃 5.米菓 6.海苔 7.每粒10元6粒特價50元 因為家中最近在做些小生意,剛好會有些外勞來買,無法溝通,想把這些翻成英文 查奇摩字典,還滿奇怪,想請一些英文程度比較好的前輩幫忙指點 麻煩了,謝謝 |
|||||||
2006-07-10, 11:55 PM
#1
|
|
|
Advance Member
  
加入日期: Feb 2004
文章: 455
|
__________________
 |
||
|
2006-07-11, 12:07 AM
#2
|
|
|
Senior Member
 
加入日期: Jul 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,401
|
1.紅豆 red beans
2.芋頭 taro 3.黑芝麻 (black) sesame 4.香菇菜圃 mushroom pickles 5.米菓 rice cake 6.海苔 laver 7.每粒10元6粒特價50元 $10 per each; 6 pieces for $50 dollars |
|
2006-07-11, 12:08 AM
#3
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Feb 2006 您的住址: 酷拉力
文章: 44
|
紅豆~在米國也有人稱adzuki beans~
|
|
2006-07-11, 08:39 AM
#4
|
|
|
Senior Member
加入日期: Aug 2001 您的住址: 台北市
文章: 1,109
|
芋頭也可以叫做sweet potato
|
|
2006-07-14, 04:44 PM
#5
|
|
|
Junior Member
加入日期: Dec 2002 您的住址: 宜蘭壯圍窮開心
文章: 775
|
引用:
per each 怪怪的吧... 又per 又each... $10 each , buy 5 get 1 free 比較不會有爭議 不然外勞跟你凹 6個50 , 3個應該25不是30就好笑了 >_<
__________________
以下片子願讓渡愛護DVD的同好帶回家 意者請PM ----------------------------------- 全新未拆 1. 一區美版 James Taylor, Live At Beacon Theater 2. 一區美版 The Corrs, Live At the Royal Albert Hall 3. 三區韓版 The Hollowman SB版 ----------------------------------- 檔案殺不掉? 請參考! http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=566629&page=1&pp=10 各廠硬碟保固查詢 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=250371 DVD燒錄電源校正錯誤調整 http://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=684641&page=1&pp=10 |
|
|
2006-07-14, 05:39 PM
#6
|
|
|
Major Member
加入日期: Oct 2001 您的住址: 流浪中
文章: 280
|
引用:
sweet potato似乎是番薯吧？ |
|
|
2006-07-17, 04:32 PM
#7
|
|
