PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   疑難雜症區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=34)
-   -   請問幾個英文單字怎麼拼?? (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=635664)

filmdotcom 2006-07-10 11:55 PM

請問幾個英文單字怎麼拼??
 
抱歉,一來英文程度有限,還在逐步學習
近來因為某些需要
需要將幾個單字翻英文
1.紅豆
2.芋頭
3.黑芝麻
4.香菇菜圃
5.米菓
6.海苔
7.每粒10元6粒特價50元
因為家中最近在做些小生意,剛好會有些外勞來買,無法溝通,想把這些翻成英文
查奇摩字典,還滿奇怪,想請一些英文程度比較好的前輩幫忙指點
麻煩了,謝謝

sfalcon 2006-07-11 12:07 AM

http://tw.dictionary.yahoo.com/

Chief_WU 2006-07-11 12:08 AM

1.紅豆 red beans
2.芋頭 taro
3.黑芝麻 (black) sesame
4.香菇菜圃 mushroom pickles
5.米菓 rice cake
6.海苔 laver
7.每粒10元6粒特價50元 $10 per each; 6 pieces for $50 dollars

迷路 2006-07-11 08:39 AM

紅豆~在米國也有人稱adzuki beans~

antonytai 2006-07-14 04:44 PM

芋頭也可以叫做sweet potato

bee2bee2 2006-07-14 05:39 PM

引用:
作者Chief_WU
1.紅豆 red beans
2.芋頭 taro
3.黑芝麻 (black) sesame
4.香菇菜圃 mushroom pickles
5.米菓 rice cake
6.海苔 laver
7.每粒10元6粒特價50元 $10 per each; 6 pieces for $50 dollars


per each 怪怪的吧... 又per 又each...

$10 each , buy 5 get 1 free 比較不會有爭議
不然外勞跟你凹 6個50 , 3個應該25不是30就好笑了 >_<

Leader 2006-07-17 04:32 PM

引用:
作者antonytai
芋頭也可以叫做sweet potato

sweet potato似乎是番薯吧?


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:12 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。