|
||
|
Amateur Member
 
加入日期: Aug 2004
文章: 48
|
真希望~未來的同步翻譯機能趕快實現~:)
剛在網路上逛到翻譯的問題, 想到幾天前在某電影台
看到一美國士兵與一土著溝通 當然聽不懂土語 就拿出一台翻譯機, 土著講話 翻譯機同步接收語音同步譯成英文字幕 那士兵就聽懂了(..好像是跟熱帶叢林的外星人吸乾人體有關的科幻片..忘記名字了~)  我想說的是.. 若真有那樣的翻譯機~ 用國外語言語音輸入, 同步譯成中文或其他文字 這樣或許比較方便旅遊觀光與文化交流吧~  ~啊啊~~~什麼時候才能玩到這種東東..? 
__________________
=========================================================================== 推推推推推推推推推推推 推 推 推 讚讚讚讚讚讚讚 推 推 讚 推 推 讚 讚讚讚 推 推 讚 讚 推 推 讚讚讚讚讚讚讚 推 小弟強烈推薦 最貼近現實與神話的立派RPG - "星塵物語" 推 推 原為日/韓版 亦有 簡中版 ~( 遊戲繁體化連結 ) 推推推推推推推推推推推 聖經裏所推崇的神靈或天使.. 是善良的嗎 ~ ?? ...乃至於所有宗教團體...   
|
|||||||
2005-10-06, 02:00 PM
#1
|
|
|
Basic Member
加入日期: Jul 2005 您的住址: 中正雞場
文章: 13
|
說不定未來的翻譯機
不是逐字逐句翻譯 而是直接探求你的腦電波 再轉成對方可以理解的意思 不過這樣直接就用心電感應就好了  |
||
|
2005-10-06, 02:04 PM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Dec 2001 您的住址: Kaohsiung
文章: 239
|
錢賺多一點, 請口譯人員..........
|
|
2005-10-06, 02:18 PM
#3
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2005 您的住址: 直升機鑽進坦克車
文章: 8
|
很多人會失業，學校教育系統會被顛覆。
社會湧現示威風潮，不斷出現砸毀機器的反生産力破壞行爲。 ——杞人的勸誡 |
|
2005-10-06, 02:19 PM
#4
|
|
|
Regular Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: 黑道之都
文章: 59
|
同步應該是不行吧!至少聽完整句才行喔!
有些英文不聽完整句(有些助詞等在句子後面呀),中文翻不出來吧! 那些外交翻譯官外文很強,也都聽完整句才翻譯地呀~
__________________
在一個清爽的早晨,我坐在床邊,吐著煙,對著她說:對了,你叫什麼名字?這是我的名片有事可以打給我 |
|
2005-10-06, 02:20 PM
#5
|
|
|
Power Member
 加入日期: Feb 2002
文章: 500
|
翻譯米糕才厲害........還不用充電 XD
|
|
2005-10-06, 02:47 PM
#6
|
|
|
Basic Member
加入日期: Nov 2004
文章: 20
|
引用:
我很好奇... 吃一塊翻譯米糕可以維持多久的時間??? |
|
|
2005-10-06, 02:59 PM
#7
|
|
|
Golden Member
加入日期: Aug 2002
文章: 2,806
|
跟小叮噹要個翻譯蒟蒻來吃
|
|
2005-10-06, 03:08 PM
#8
|
|
|
Master Member
  
加入日期: Mar 2005 您的住址: 假面騎士大本營
文章: 1,598
|
引用:
翻譯米糕使用翻譯時間只有半小時...(因為小叮噹只播半小時) 待機時間只有一餐...肚子餓了...請服用第二塊...  此文章於 2005-10-06 03:28 PM 被 maskedrider555 編輯. |
|
|
2005-10-06, 03:18 PM
#9
|
|
|
Master Member
加入日期: Feb 2002 您的住址: 楓葉與霜晶的華爾滋
文章: 1,862
|
沒想到大家想到的都是小叮噹的翻譯米糕。哈
__________________
|
|
2005-10-06, 04:23 PM
#10
|
|
