|
||
|
Major Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: 故鄉在火星
文章: 294
|
請問dvd的語言
這可能是很基礎的問題..
但我一直都不知道答案  從認識dvd開始 就一直很好奇有些三區的dvd洋片連中文都沒有配音 為什麼卻有很多都有另外再配泰語發音呢？ 這有什麼特別的原因嗎？ 請知道的大大指教~謝謝 
__________________
-------------------------------------------  朵朵幸福小花 祝福你  ------------------------------------------- □ 我好丟臉啊!~~我想去死~~ 超爆笑討論串…看了心情會很好喲~  □ 一起來推薦好漫畫  □來推薦好看的動畫! □從頭學英文的好站推薦 ------------------ 聖鑫珠寶 自產自銷 
|
|||||||
2005-10-02, 03:04 AM
#1
|
|
|
Senior Member
加入日期: Nov 2001
文章: 1,395
|
引用:
泰國文盲多.沒泰語發音.很多人看不懂.了解嗎 就跟D版依樣.沒國配.銷售會不好.也會被幹樵 大陸文盲也多 |
|||
|
2005-10-02, 07:11 AM
#2
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2003 您的住址: 故鄉在火星
文章: 294
|
原來如此^___^謝謝
__________________
------------------------------------------- 朵朵幸福小花 祝福你 ------------------------------------------- □ 我好丟臉啊!~~我想去死~~ 超爆笑討論串…看了心情會很好喲~ □ 一起來推薦好漫畫 □來推薦好看的動畫! □從頭學英文的好站推薦 ------------------ 聖鑫珠寶 自產自銷
|
|
2005-10-02, 07:22 AM
#3
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Apr 2004
文章: 720
|
好萊塢的影片日本2區也都有日語配音
請問日本文盲也很多嗎? |
|
2005-10-02, 08:52 AM
#4
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 779
|
引用:
 |
|
|
2005-10-02, 09:42 AM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: May 2000
文章: 7,451
|
引用:
這是文部省的習俗...... 所有外來語都要盡可能日語化.....  |
|
|
2005-10-02, 09:47 AM
#6
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 779
|
對囉
連d商,泰國人都曉得照顧本國人 就可以知道 台灣dvd商人有多爛了 |
|
2005-10-02, 10:07 AM
#7
|
|
|
Advance Member
加入日期: Mar 2004
文章: 319
|
我寧可不要配中文發音，感覺很奇怪，
改天外國人搞不好配台語，那就更...... |
|
2005-10-02, 12:33 PM
#8
|
|
|
*停權中*
加入日期: Aug 2005
文章: 779
|
引用:
|
|
|
2005-10-02, 02:16 PM
#9
|
|
