PCDVD數位科技討論區 - 請問dvd的語言

第1頁共2頁

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php) - 影片討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=7) - - 請問dvd的語言 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=543778)

松本小貍	2005-10-02 03:04 AM

請問dvd的語言

這可能是很基礎的問題..
但我一直都不知道答案 :confused:
從認識dvd開始
就一直很好奇有些三區的dvd洋片連中文都沒有配音
為什麼卻有很多都有另外再配泰語發音呢？
這有什麼特別的原因嗎？請知道的大大指教~謝謝 :agree:

ap2	2005-10-02 07:11 AM

引用:

作者松本小貍

泰國文盲多.沒泰語發音.很多人看不懂.了解嗎
就跟D版依樣.沒國配.銷售會不好.也會被幹樵
大陸文盲也多

松本小貍	2005-10-02 07:22 AM

原來如此^___^謝謝

2sogi

2005-10-02 08:52 AM

好萊塢的影片日本2區也都有日語配音
請問日本文盲也很多嗎? :ase

jasen_dvd

2005-10-02 09:42 AM

引用:

作者2sogi

好萊塢的影片日本2區也都有日語配音
請問日本文盲也很多嗎? :ase

:D :D :D :D :D

小建	2005-10-02 09:47 AM

引用:

作者2sogi

好萊塢的影片日本2區也都有日語配音
請問日本文盲也很多嗎? :ase

這是文部省的習俗......

所有外來語都要盡可能日語化..... :jolin:

jasen_dvd

2005-10-02 10:07 AM

對囉
連d商,泰國人都曉得照顧本國人
就可以知道
台灣dvd商人有多爛了

cedarsu

2005-10-02 12:33 PM

我寧可不要配中文發音，感覺很奇怪，
改天外國人搞不好配台語，那就更......

jasen_dvd

2005-10-02 02:16 PM

引用:

作者cedarsu

我寧可不要配中文發音，感覺很奇怪，
改天外國人搞不好配台語，那就更......

:jolin: :jolin: :D :D :D

asccpu

2005-10-02 05:55 PM

我記得以前有一影集曾配成台語...

所有的時間均為GMT +8。現在的時間是09:22 PM.

第1頁共2頁

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。