|
||
|
Power Member
 
加入日期: Dec 2002 您的住址: 北部
文章: 660
|
我要怎麼解釋這個句話呀?(中翻英)
好比我要跟外國人解釋 吃甘蔗時
只能吸汁 但是渣要吐出來 請教有人會翻譯嗎?? 我查了渣好像是dreg或是residue 但是好像都不適用 |
|||||||
2005-07-21, 01:38 AM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Mar 2004
文章: 477
|
just like chewing gum~
 |
||
|
2005-07-21, 01:41 AM
#2
|
|
|
*停權中*
加入日期: Sep 2004
文章: 85
|
please bite and suck the juice but do not swallow the dreg
|
|
2005-07-21, 01:43 AM
#3
|
|
