|
PCDVD數位科技討論區
(https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
- 七嘴八舌異言堂
(https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=12)
- - 我要怎麼解釋這個句話呀?(中翻英)
(https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=514231)
|
|---|
我要怎麼解釋這個句話呀?(中翻英)
好比我要跟外國人解釋 吃甘蔗時
只能吸汁 但是渣要吐出來 請教有人會翻譯嗎?? 我查了渣好像是dreg或是residue 但是好像都不適用 |
just like chewing gum~:p
|
please bite and suck the juice but do not swallow the dreg
|
| 所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是04:44 PM. |
vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。