|
||
|
New Member
加入日期: May 2005
文章: 2
|
自製DVD的中文顯示
請教一下各位 我用Nero製作多個mpeg的DVD 如果要使用家用DVD(SAMPO DVD)看片子 如何在選單播放表中 顯示中文名字
是否有其他軟體可以編輯 或其他DVD機種可以支援 麻煩告知一下好嗎 ps:Sampo此機型是號稱可以 但是我只能出現檔案名稱的英文部份 |
|||||||
2005-05-10, 05:39 PM
#1
|
|
|
Major Member
 
加入日期: Apr 2002
文章: 198
|
SAMPO 機種好像都是這樣
好像不能辨識中文的 小弟也想知道... 不知有沒有大大知道的 此文章於 2005-05-10 05:50 PM 被 ethan3330 編輯. |
||
|
2005-05-10, 05:47 PM
#2
|
|
|
Elite Member
  加入日期: May 2002 您的住址: 台北松山
文章: 5,793
|
看不懂意思，不知哪裡的中文顯示？
不過我自己用VV7(8)，或TMPGEnc DVD Author， 選單中使用中文字(就是MENU圖下方的說明文字)， 再大同跟東元撥放都沒問題，朋友也沒問題，機型不知。
__________________
我是老王 |
|
2005-05-10, 06:16 PM
#3
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 2004
文章: 158
|
引用:
我想樓主的意思好像是用資料的方式燒了一些有中文檔名的mpeg檔 拿到可以支援播放mpeg的機器去放 選單指的是播放機列出可辨識檔案的選單 而不是自己用圖片方式產生的DVD目錄選單 不知道這是不是樓主的意思....寫的真是有點看不懂 |
|
|
2005-05-10, 07:01 PM
#4
|
|
|
New Member
加入日期: May 2005
文章: 2
|
引用:
是的是的 都怪我沒有解釋的很清楚 "選單指的是播放機列出可辨識檔案的選單" 而不是自己用圖片方式產生的DVD目錄選單 不知道這問題是否為無解 或是可以修正的地方 請賜教 |
|
|
2005-05-10, 10:51 PM
#5
|
|
|
*停權中*
加入日期: Jul 2003
文章: 5,290
|
無解，你要你的dvd play有支援中文字型
但現在幾乎沒有廠商願意做這樣的事， 據說早期有一部份的play有做這樣的支援。 但現在也看不到了。 如果真的很在意中文顯示的話，建議還是做成DVD VIDEO為佳。 |
|
2005-05-11, 02:55 AM
#6
|
|
