自製DVD的中文顯示
 

請教一下各位 我用Nero製作多個mpeg的DVD 如果要使用家用DVD(SAMPO DVD)看片子 如何在選單播放表中 顯示中文名字
是否有其他軟體可以編輯 或其他DVD機種可以支援 麻煩告知一下好嗎
ps:Sampo此機型是號稱可以 但是我只能出現檔案名稱的英文部份

SAMPO 機種好像都是這樣
好像不能辨識中文的
小弟也想知道...

不知有沒有大大知道的

看不懂意思，不知哪裡的中文顯示？

不過我自己用VV7(8)，或TMPGEnc DVD Author，
選單中使用中文字(就是MENU圖下方的說明文字)，
再大同跟東元撥放都沒問題，朋友也沒問題，機型不知。

我想樓主的意思好像是用資料的方式燒了一些有中文檔名的mpeg檔
拿到可以支援播放mpeg的機器去放
選單指的是播放機列出可辨識檔案的選單
而不是自己用圖片方式產生的DVD目錄選單

不知道這是不是樓主的意思....寫的真是有點看不懂

是的是的 都怪我沒有解釋的很清楚 "選單指的是播放機列出可辨識檔案的選單" 而不是自己用圖片方式產生的DVD目錄選單 不知道這問題是否為無解 或是可以修正的地方 請賜教

無解，你要你的dvd play有支援中文字型

但現在幾乎沒有廠商願意做這樣的事，

據說早期有一部份的play有做這樣的支援。

但現在也看不到了。

如果真的很在意中文顯示的話，建議還是做成DVD VIDEO為佳。