|
||
|
Advance Member
  
加入日期: Jul 2004
文章: 332
|
現在綜藝節目字幕都不選的嗎?
很少看綜藝節目,不過最近迷上了兩代電力公司....剛才想說看一下"女人我最大"
結果不到五分鐘就連續看到兩個錯字 "暴"護自己? 是保護自己吧 "稅"前? 是睡前吧 如果是這樣的話不如學日本或美國節目乾脆別打字幕反而比較好 
__________________
|
|||||||
2005-04-29, 10:59 PM
#1
|
|
|
*停權中*
加入日期: Nov 2004
文章: 10
|
新聞也一樣錯字，剛剛才看到某新聞台的跑馬燈寫[...阿湯哥和新女友已經拍施幾個星期了...]，應該是要打拍拖吧？！
|
||
|
2005-04-29, 11:07 PM
#2
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: Dec 2003 您的住址: RGL Work's
文章: 37
|
從打錯的字,我們可以看出他們的打字人員用的是哪種輸入法.....
 |
|
2005-04-29, 11:10 PM
#3
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2004
文章: 332
|
引用:
現在的語音辨識系統說不定還比那些打字人員強咧 
__________________
|
|
|
2005-04-29, 11:25 PM
#4
|
|
|
Golden Member
 加入日期: Dec 2004
文章: 2,636
|
現在新聞的錯字實在好可怕，若是有一天連國語課本都錯字連篇怎麼辦！
|
|
2005-04-30, 12:50 AM
#5
|
|
|
Major Member
加入日期: Aug 2003
文章: 115
|
還有蠻快樂~
不是滿快樂才對嗎??
__________________
|
|
2005-04-30, 12:59 AM
#6
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 1999 您的住址: Arlington, Texas
文章: 6,045
|
綜藝節目喔.....不都是看看就算了嗎？？節目內容亂七八糟都能娛樂觀眾了，
字幕也要跟著娛樂觀眾，顯示得亂七八糟也很正常。
__________________
My PC: AMD Athlon64 3500+ S939 2200mhz Corsair DDR500 512MB*2 Abit AV8 K8T800 Pro Hitachi HDS72251 6VLAT80 SCSI Disk Device 160GB/8MB Buffer Pioneer DVD-RW DVR-110D LITE-ON LTR-52327S USB2.0 CD-RW PNY Verto GeForce 6800 GT 256MB Linksys Wireless-G PCI Adapter Creative Sound Blaster Audigy 2 ZS ViewSonic A71f+ ViewSonic VX2025WM Creative Inspire P5800 ASUS A2428PDV Microsoft XBOX 360 |
|
2005-04-30, 01:14 AM
#7
|
|
|
Amateur Member
加入日期: Feb 2005
文章: 39
|
嗯...
睡後盈餘...  |
|
2005-04-30, 01:20 AM
#8
|
|
|
Advance Member
加入日期: Jul 2004
文章: 332
|
引用:
對於我們來說也許是娛樂啦,但對於綜藝節目的最大收視客戶的小朋友們可不一定 想當初我小時候還會拿著紙筆在電視前面把不懂的字抄寫下來....對那時的我而言 ,電視上所學的有時並不比學校少喔 
__________________
|
|
|
2005-04-30, 01:28 AM
#9
|
|
|
*停權中*
加入日期: Feb 2000 您的住址: Terra firma
文章: 251
|
引用:
"蠻快樂" 是正確的!  |
|
|
2005-04-30, 01:49 AM
#10
|
|
