現在綜藝節目字幕都不選的嗎?
 

很少看綜藝節目,不過最近迷上了兩代電力公司....剛才想說看一下"女人我最大"

結果不到五分鐘就連續看到兩個錯字

"暴"護自己? 是保護自己吧

"稅"前? 是睡前吧

如果是這樣的話不如學日本或美國節目乾脆別打字幕反而比較好 :laugh:

新聞也一樣錯字，剛剛才看到某新聞台的跑馬燈寫[...阿湯哥和新女友已經拍施幾個星期了...]，應該是要打拍拖吧？！

從打錯的字,我們可以看出他們的打字人員用的是哪種輸入法..... :stupefy:

現在的語音辨識系統說不定還比那些打字人員強咧 :D

現在新聞的錯字實在好可怕，若是有一天連國語課本都錯字連篇怎麼辦！

還有蠻快樂~
不是滿快樂才對嗎??

綜藝節目喔.....不都是看看就算了嗎？？節目內容亂七八糟都能娛樂觀眾了，
字幕也要跟著娛樂觀眾，顯示得亂七八糟也很正常。

嗯...

睡後盈餘... :shy:

對於我們來說也許是娛樂啦,但對於綜藝節目的最大收視客戶的小朋友們可不一定

想當初我小時候還會拿著紙筆在電視前面把不懂的字抄寫下來....對那時的我而言

,電視上所學的有時並不比學校少喔 :ase

"蠻快樂" 是正確的! :agree: