|
||
|
Regular Member
 加入日期: Aug 2003
文章: 62
|
請問日語的"惡男""惡戲"翻成國語是甚麼?
如題.拜託大家.日中辭典找不到
|
|||||||
2005-02-26, 10:50 PM
#1
|
|
|
Major Member
 加入日期: Oct 2003
文章: 221
|
好眼熟的字眼
 我不懂日文，應該直接由字面會意就行了吧 |
||
|
2005-02-26, 11:22 PM
#2
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
壞男人/惡作劇
|
|
2005-02-26, 11:29 PM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 電影院
文章: 1,363
|
應該是 "色狼" 或 "變態" 吧
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別. -------------------------------------------- CPU：i7 - 6700K (Skylake) 記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G) 顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition 主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK 硬碟：美光 SSD 250G (2顆) 喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906 -------------------------------------------- |
|
2005-02-27, 12:50 PM
#4
|
|
|
Golden Member
加入日期: Jul 2001
文章: 2,732
|
引用:
色狼是癡漢,變態就是變態 順便一提色男是帥哥 |
|
|
2005-02-27, 07:19 PM
#5
|
|
|
Senior Member
加入日期: Jan 2002 您的住址: 電影院
文章: 1,363
|
引用:
原來之前玩的痴漢電車就是這樣來的阿~ 
__________________
沒有所謂絕對是與非,只有見仁見智的差別. -------------------------------------------- CPU：i7 - 6700K (Skylake) 記憶體： Kinston HyperX Fury (2666MHz) (16G) 顯示卡：Galax GTX-970 Black Edition 主機板：MSi - Z170A Gaming M9 ACK 硬碟：美光 SSD 250G (2顆) 喇叭：Edifier S1000DB + Logitech Z906 -------------------------------------------- |
|
|
2005-02-27, 07:41 PM
#6
|
|
|
Junior Member
  
加入日期: Aug 2001 您的住址: 飛馬星
文章: 771
|
引用:
耶∼� 痴漢電車是玩的喔� 不是下載來看的片子嗎？
__________________
 
|
|
|
2005-03-04, 03:07 AM
#7
|
|
|
Basic Member
加入日期: Aug 2004
文章: 18
|
日文惡女的意思有1. 壞女人2.醜女 至於惡男也應該是 1. 壞男人 2.醜男吧
|
|
2005-03-04, 08:55 PM
#8
|
|
