|
||
|
Power Member
 加入日期: Jun 2001 您的住址: 台北市
文章: 535
|
奇醜無比的字幕
手邊有[得利]出的[哥倫比亞]
[致命突擊隊],[野蠻遊戲],[火線大行動]等三部DVD 字幕字體極大,遮蔽部分畫面,奇醜無比,幾乎看不下去. 各位請提出:看過的字幕奇醜無比的DVD,以作為購買時之參考. |
|||||||
2001-08-08, 01:14 AM
#1
|
|
|
Advance Member
  加入日期: Jun 2001 您的住址: 中壢
文章: 366
|
早期哥倫比亞dvd 的中文字幕真的很醜很大 , 其實也有解決的方法 , 就是用字匣 !
但我認為現在最好看的中文字幕也是哥倫比亞的 ex: 魔鬼複製人 , 顛峰極限 , 沙丘魔堡 .....等 ; 大小適中字型好看. |
||
|
2001-08-08, 01:33 AM
#2
|
|
|
Advance Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Taiwan 台中 新竹
文章: 423
|
忘情巴黎
英烈的歲月 字幕都蠻醜的.... 而且忘情巴黎的翻譯錯誤還不少....
__________________
年輕人相信技術可以克服一切  我的愛機 |
|
2001-08-08, 01:37 AM
#3
|
|
|
Junior Member
加入日期: Sep 2000 您的住址: 台中and基隆
文章: 724
|
我很討厭那種黃色的字幕 !!
__________________
dennis相見時難別亦難， 東風無力百花殘。 春蠶到死絲方盡， 蠟炬成灰淚始乾。 曉鏡但愁雲鬢改， 夜吟應覺月光寒。 蓬萊此去無多路， 青鳥殷勤為探看 Time was long before I met her, but is longer since we parted, And the east wind has arisen and a hundred flowers are gone, And the silk-worms of spring will weave until they die And every night the candles will weep their wicks away. Mornings in her mirror she sees her hair-cloud changing, Yet she dares the chill of moonlight with her evening song. ...It is not so very far to her Enchanted Mountain O blue-birds, be listening!-Bring me what she says! 
|
|
2001-08-08, 05:57 AM
#4
|
|
|
Elite Member
加入日期: Feb 2001 您的住址: Kaohsiung City-AV Home
文章: 5,974
|
引用:
確實如此,我手上的早期columbia的r3 dvd也是如此! 切成英文字幕會好一點喔! 
__________________
相關後續已看完,確定不再跟我有關,我當然閃人 了.我都閃人了,2005/3/26晚上後別再無聊針 對我回文,我怎麼回啊!當然如果你想趁機自己玩 爽的,那當然我也阻止不了你. 請過去偶爾發簡訊問我問題的,別再發簡訊了,我 已不在此園地幫忙.因為我已無法看到與回覆.失 聯網友要找小弟,若不知如何聯絡,也請一併見諒. ============== 不斷疑問,不斷求知.實事求是,精益求精. 知識才是力量.AV這條路是我無悔的選擇. |
|
|
2001-08-08, 08:09 AM
#5
|
|
|
Elite Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: dng
文章: 4,974
|
我也非常討厭哥倫比亞早期的字幕，第一片因為字幕醜而重買的三區片：「軍官與魔鬼特別版」，現在希望「征服情海」三區也能再出個特別版.....
|
|
2001-08-08, 04:56 PM
#6
|
|
|
Power Member
加入日期: Dec 2000 您的住址: taipei
文章: 653
|
征服情海字幕實在醜......
__________________
AUDIO SYSTEM=SONY+THETA+ROTEL+YAMAHA+JBL+BOSE CAMERA SYSTEM=Hasselblad+Nikon+Sekonic+Minolta+Metz+Gitzo |
|
2001-08-08, 05:26 PM
#7
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2000 您的住址: 新開的店
文章: 1,586
|
還有酷斯拉的字幕也是醜到不行
會影響看片的心情,呵呵 :P |
|
2001-08-08, 09:41 PM
#8
|
|
|
Major Member
加入日期: Mar 2001
文章: 116
|
網路上身、真愛一世情(第一版)
 |
|
2001-08-08, 09:58 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 台中 or 台南
文章: 209
|
唉...我買的致命突擊隊字幕真的是醜到不行
我能把它看完真的是謝天謝地 想不到征服情海的字幕也是一樣醜喔?? 天啊...想買的慾望當場澆熄一半... |
|
2001-08-09, 05:31 AM
#10
|
|
