奇醜無比的字幕
 

手邊有[得利]出的[哥倫比亞]
[致命突擊隊],[野蠻遊戲],[火線大行動]等三部DVD
字幕字體極大,遮蔽部分畫面,奇醜無比,幾乎看不下去.
各位請提出:看過的字幕奇醜無比的DVD,以作為購買時之參考.

早期哥倫比亞dvd 的中文字幕真的很醜很大 , 其實也有解決的方法 , 就是用字匣 !
但我認為現在最好看的中文字幕也是哥倫比亞的 ex: 魔鬼複製人 , 顛峰極限 , 沙丘魔堡 .....等 ; 大小適中字型好看.

忘情巴黎
英烈的歲月
字幕都蠻醜的....
而且忘情巴黎的翻譯錯誤還不少....

我很討厭那種黃色的字幕 !!

確實如此,我手上的早期columbia的r3 dvd也是如此!
切成英文字幕會好一點喔!
:)

我也非常討厭哥倫比亞早期的字幕，第一片因為字幕醜而重買的三區片：「軍官與魔鬼特別版」，現在希望「征服情海」三區也能再出個特別版.....

征服情海字幕實在醜......

還有酷斯拉的字幕也是醜到不行
會影響看片的心情,呵呵 :P

網路上身、真愛一世情(第一版):(

唉...我買的致命突擊隊字幕真的是醜到不行
我能把它看完真的是謝天謝地
想不到征服情海的字幕也是一樣醜喔??
天啊...想買的慾望當場澆熄一半...