|
||
|
Master Member
  
加入日期: Nov 2002
文章: 2,013
|
我還是聽不懂七尾生的話
我是七初生
前幾日在公車上聽到兩個高中生的談話 語中聽他們一些術語 都聽不懂 我想是我老了 像是 我那天在路上看到一群『阿爆』騎著『小丸子』在我後面晃 差點被『買單』 誰能幫我翻譯一下
__________________
我每天早上醒來，第一個想起的就是PCDVD 我每天忙進忙出，心裡所想的就是PCDVD 我晚上做夢，夢裡想的也是PCDVD PCDVD已經走進我的生活了 所以我希望PCDVD可以了解我，站在我這邊 |
|||||||
2004-08-11, 12:32 AM
#1
|
|
|
Amateur Member
 
加入日期: May 2004 您的住址: 台灣
文章: 38
|
引用:
白話文：我那天在路上看到幾個飆車族騎著機車在我後面晃，差點救被他們砍了！ （猜的啦......） |
|||
|
2004-08-11, 01:56 AM
#2
|
|
|
Power Member
 
加入日期: Feb 2003 您的住址: 台北或新竹
文章: 697
|
阿爆=暴走族
小丸子=機車 買單=了結生命、宰了
__________________
Canon EOS 5D2﹢EF 70-200mm F4L IS﹢EF 24-70 F2.8L﹢EF 85 F1.8 + 430EX﹢BG-E6    
|
|
2004-08-11, 08:57 AM
#3
|
|
|
Senior Member
加入日期: Dec 1999 您的住址: 新莊
文章: 1,076
|
小丸子和機車有啥關聯
 |
|
2004-08-11, 09:02 AM
#4
|
|
|
Master Member
加入日期: Jun 2001 您的住址: 中和
文章: 1,760
|
我老了
__________________
|
|
2004-08-11, 09:06 AM
#5
|
|
|
Basic Member
加入日期: Oct 2003 您的住址: 桃園
文章: 11
|
我也是七初生 (什麼是七初生？)
我也聯想不起來 "小丸子" 跟 機車 有啥關係...會不會是因為大部份 "阿暴" 騎的都是 mino、mio... 這類的車,才被取 "小丸子".
__________________
|
|
2004-08-11, 09:09 AM
#6
|
|
|
Master Member
加入日期: Nov 2002
文章: 2,013
|
引用:
七年級前段班 原來是機車的意思
__________________
我每天早上醒來，第一個想起的就是PCDVD 我每天忙進忙出，心裡所想的就是PCDVD 我晚上做夢，夢裡想的也是PCDVD PCDVD已經走進我的生活了 所以我希望PCDVD可以了解我，站在我這邊 |
|
|
2004-08-11, 01:50 PM
#7
|
|
|
Regular Member
加入日期: Sep 2002 您的住址: 中華民國台灣省台北縣板橋市
文章: 59
|
71的我也聽不懂 我想我也老了吧
|
|
2004-08-11, 02:36 PM
#9
|
|
|
Major Member
加入日期: Nov 2003 您的住址: 污水長流的台北縣
文章: 163
|
大大不要說71年次的....
小弟我73年次也是聽不懂看不懂...!! |
|
2004-08-11, 03:07 PM
#10
|
|
