PCDVD數位科技討論區
PCDVD數位科技討論區   註冊 常見問題 標記討論區為已讀

回到   PCDVD數位科技討論區 > 數位影音討論群組 > DVD 討論區 > 軟體字幕討論區
帳戶
密碼
 

回應
 
主題工具
arcade
New Member
 

加入日期: Mar 2003
文章: 4
Smile vobsub軟體中的辨識字庫問題請教

請問各位前輩
vobsub字幕轉檔時,使用者可以自己輸入文字當作辨識標準
它會自動把這些字建立成辨識用的字庫來用
我想要把字庫給備份起來
這樣的話以後要再安裝時,可以直接用這個字庫
請問這個辨識字庫的檔案名稱為何呢??
還請各位前輩告知~~~謝謝!!!
     
      
舊 2003-03-15, 05:27 PM #1
回應時引用此文章
arcade離線中  
kevin8765
Junior Member
 
kevin8765的大頭照
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: 糕餅熊
文章: 909
開啟vobsub辨識到一半或完成後,你按"另存檔案",此時儲存類型最底下才會出現(*.vsocr),就存成那種格式~
下次你開啟vobsub檔案要編輯時,同時再開啟這個副檔名VSOCR檔,程式會問你要不要保留原來檔案?.....
回答"是"-->則開始進行後續辨識工作
回答"否"-->可以修正之前辨識時不慎打錯的字元 (當然要修正也可以直接開啟此檔就行了)
 
舊 2003-03-16, 07:56 AM #2
回應時引用此文章
kevin8765離線中  
arcade
New Member
 

加入日期: Mar 2003
文章: 4
引用:
Originally posted by kevin8765
開啟vobsub辨識到一半或完成後,你按"另存檔案",此時儲存類型最底下才會出現(*.vsocr),就存成那種格式~
下次你開啟vobsub檔案要編輯時,同時再開啟這個副檔名VSOCR檔,程式會問你要不要保留原來檔案?.....
回答"是"-->則開始進行後續辨識工作
回答"否"-->可以修正之前辨識時不慎打錯的字元 (當然要修正也可以直接開啟此檔就行了)


謝謝你如此詳盡的解說
舊 2003-03-16, 11:58 AM #3
回應時引用此文章
arcade離線中  
一尾
Regular Member
 

加入日期: Mar 2002
您的住址: Taipei
文章: 94
正想做一個繁體vob轉srt

好像只有vobsub比較好用 是這樣嗎

subocr不太認得繁體字


可是覺得作完某片字幕後

那麼ocr的檔案會不會搭不上其他的字幕的字阿


突然想道 有沒有哪裡可以抓人家做很多的ocr黨案阿
有的話 那真是天上掉下來的禮物
舊 2003-03-20, 02:31 AM #4
回應時引用此文章
一尾離線中  


回應


POPIN
主題工具

發表文章規則
不可以發起新主題
不可以回應主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

vB 代碼打開
[IMG]代碼打開
HTML代碼關閉



所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是02:39 PM.


vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2025。