PCDVD數位科技討論區

PCDVD數位科技討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/index.php)
-   軟體字幕討論區 (https://www.pcdvd.com.tw/forumdisplay.php?f=72)
-   -   vobsub軟體中的辨識字庫問題請教 (https://www.pcdvd.com.tw/showthread.php?t=190795)

arcade 2003-03-15 05:27 PM

vobsub軟體中的辨識字庫問題請教
 
請問各位前輩
vobsub字幕轉檔時,使用者可以自己輸入文字當作辨識標準
它會自動把這些字建立成辨識用的字庫來用
我想要把字庫給備份起來
這樣的話以後要再安裝時,可以直接用這個字庫
請問這個辨識字庫的檔案名稱為何呢??
還請各位前輩告知~~~謝謝!!!

kevin8765 2003-03-16 07:56 AM

開啟vobsub辨識到一半或完成後,你按"另存檔案",此時儲存類型最底下才會出現(*.vsocr),就存成那種格式~
下次你開啟vobsub檔案要編輯時,同時再開啟這個副檔名VSOCR檔,程式會問你要不要保留原來檔案?.....
回答"是"-->則開始進行後續辨識工作
回答"否"-->可以修正之前辨識時不慎打錯的字元 (當然要修正也可以直接開啟此檔就行了)

arcade 2003-03-16 11:58 AM

引用:
Originally posted by kevin8765
開啟vobsub辨識到一半或完成後,你按"另存檔案",此時儲存類型最底下才會出現(*.vsocr),就存成那種格式~
下次你開啟vobsub檔案要編輯時,同時再開啟這個副檔名VSOCR檔,程式會問你要不要保留原來檔案?.....
回答"是"-->則開始進行後續辨識工作
回答"否"-->可以修正之前辨識時不慎打錯的字元 (當然要修正也可以直接開啟此檔就行了)


謝謝你如此詳盡的解說 :)

一尾 2003-03-20 02:31 AM

正想做一個繁體vob轉srt

好像只有vobsub比較好用 是這樣嗎

subocr不太認得繁體字


可是覺得作完某片字幕後

那麼ocr的檔案會不會搭不上其他的字幕的字阿


突然想道 有沒有哪裡可以抓人家做很多的ocr黨案阿
有的話 那真是天上掉下來的禮物


所有的時間均為GMT +8。 現在的時間是03:55 AM.

vBulletin Version 3.0.1
powered_by_vbulletin 2026。