港版的字幕為幾近台式的用語

與字匣的比較

1.字匣中的錯字比較少(都有打錯字)
2.字匣用字幕機打出的字體 比較好看(主觀認為)

一般用語差異不會很大 沒有比較的話 三區字幕還算通順