韓版是ntsc沒錯，我的疑惑是：
會不會原始母帶是 pal，翻成 ntsc 後搞砸的（亂猜的，不要理我），
港、韓版畫面都很穩定，
但宛若童話世界的豔麗色彩，在比對過法版的畫面後，
卻失之粗糙（同樣在電腦螢幕上觀察），
一眼就可以看出來。