我個人的習慣是除了英數字之外
都用全形，不用半形
這是由於我播放時都是用「非固定字型」所致
若用半形會有字距不一的情形出現
所以"..."也就用「…」代替勒

不過...
這都是個人習慣嘛!
翻譯就夠累勒，我認為這種小處沒必要吹毛求疪...